And then, when they discovered that the golden cup was missing?

他们什么时候才会发现金杯失踪了？

The tiny golden cup, skewered by the handle on the sword's blade was flung into the air.

挂在剑柄上小金杯滑出剑刃被甩到了半空中。

Harry edged forward a little to get a better view and saw what looked like a small golden cup with two finely wrought handles.

哈利朝前凑了凑，看到里面像是一个小金杯，有两个精致的耳柄。

She drank out of a golden cup, above a hogshead at a draught.

她喝了一个金杯，喝了一口大酒桶。

Strings of jewels, golden cups, objects more dazzlingly bright than anything the Hooligans had ever seen before.

一串串的珠宝，金色的杯子，比流氓们以前见过的任何东西都要明亮得令人眼花缭乱。

However, on the third night the soldier carried away one of the golden cups as a token of where he had been.

然而，在第三天晚上，士兵带走了一个金杯作为他去过的地方的标记。

And then he told the king all that had happened, and showed him the three branches and the golden cup which he had brought with him.

然后他把所发生的一切都告诉了国王，并指给他看他带来的三根树枝和金杯。

" No" . Victarion looked across the hall, to where Ser Harras Harlaw sat drinking wine from a golden cup; a tall man, long-faced and austere. " Why would Euron give that one an island" ?

" 没有。" 维克塔利昂隔着大厅望向正用一盏金杯饮酒的赫拉斯·哈尔洛爵士；他是高个子，长着一张长脸，表情素来严肃。" 为何攸伦给他一座岛？"

Squinting toward the entrance, he saw two panting wizards carrying a vast golden cup into the box, which they handed to Cornelius Fudge, who was still looking very disgruntled that he'd been using sign language all day for nothing.

哈利眯起眼睛看着入口处，只见两个气喘吁吁的巫师抬着一只很大的金杯进了包厢，把它递给了康奈利·福吉。福吉仍然一副不高兴的样子，因为他白白比划了一整天，想让保加利亚人听懂他的话。