No, you can go harder. - Yeah?

不，你可以再重一点。 - 这样呢？

But he went on, his voice hard with accusation.

但是他一直说着， 他的声音严厉而充满谴责。

It went hard for spectacle, intrigue and cardboard characters.

他们不擅长搞壮观的场面、阴谋、以及刻板的人物。

Why are you going after him so hard? Why Axe?

为什么要步步紧逼 为什么是埃克斯？

Just make sure you aren't going too hard, too fast.

只是要确保你不会进展地太辛苦，太快。

I'm going, this is a gift, I'm going hard.

我要，这是一份礼物，我要努力了。

You were going hard at Mike that night. No fear whatsoever.

那场比赛，你毫无畏惧地挑战乔丹。

Yeah, you went down almost as hard as Britney at the VMAS.

你比布兰妮在VMAS上输的更彻底。

Don't go hard every weekend. Just really learn how to balance it.

不要每个周末都努力学习。你要学会平衡。

Antibodies after vaccination, though, are consistently higher and go after the virus harder.

但疫苗接种后的抗体都会持续维持高位，病毒变强后也会如此。

And I remember going like, maybe harder than I still have ever gone.

我记得当时我比以往任何时候都更深陷音乐中。

If that sharp and deadly shower were to last, it would go hard with them.

如果这一场致命的箭雨持续下去，形势对于苏军来说会变得非常艰难。

Chinaoffers a fresh start (though plenty of British retailers, including Tesco, have found the going hard there).

中国市场为弗雷泽百货提供了一个全新的开始（即使包括乐购在内的一众英国零售企业，都发现在中国市场的日子并不好过）。

He went down pretty hard. Katherine was just standing over him with this look in her eye.

他重重地倒下了。凯瑟琳看着那男的，眼神可怕极了。

That's the group of geeks that helped rescue HealthCare. gov when that website went down hard in 2013.

正是这群人，在 2013 年政府的健康关爱网站陷入绝境时，出手拯救了这个网站。

No, I quickly lied, my face going hard. He was headed someplace new… but I have no idea where.

“不，”我立刻撒谎道，我的脸严峻起来。“他去了一个新地方… … 但我不知道在哪里。”

That's similar to gel but it's made of wax so it doesn't go hard. It doesn't dry out.

这和凝胶类似，但它是由蜡制成的，所以不会变硬。它不会变干。

But what if we really go harder?

如果我们真的更加努力呢？

Yeah, I went a little hard on it.

- 是的，我有点努力了。

" Does the world go so hard with you" ?

“这个世界对你这么苛刻吗” ？