Off went gay little Lizzy: Amy went on with her work.

利奇放肆地走开了，艾米则继续着她的手工活。

Did I hear Nash is going " gay for pay" ?

Nash真的要做" 为钱掰弯的直男" 吗?

The countryman stopped to ask what was o'clock; this led to further chat; and Hans told him all his luck, how he had so many good bargains, and how all the world went gay and smiling with him.

乡下人停下来问几点了。这导致了进一步的聊天；汉斯告诉他他的所有运气， 他是如何讨价还价的，以及整个世界是如何快乐地和他一起微笑的。