So it just goes to show you shy kids, you can do anything.

所以这是在告诉大家，害羞的孩子，你们能够做任何事情。

Which just goes to show that anyone can be susceptible to emotional influence.

这就表明任何人都容易受到情绪影响。

Well, just goes to show, I guess, that you know, somebody has to win.

我想这说明，总有人要赢的。

Just goes to show you... I don't need all that fancy equipment.

这都证明了我不需要什么高级的设备。

Just goes to show you that Emma is absolutely one that we can relate to.

只是想告诉大家，艾玛和我们绝对有很多共同之处。

Just goes to show that you can't have everything you want in one woman.

这只会让你了解，不可能在一个女人身上找到想要的一切。

Jingjing: It just goes to show that fans can go anywhere and come from anywhere.

这刚好表明，不管球迷来自哪里，都可以喜欢另一个地方的球队。

And that just goes to show how essential gravity is to life on Earth, and beyond!

这就说明，重力对地球上的生命和地球之外的太空都极其重要！

This actually goes to show us that there's more dimensions to the rainbow than we typically appreciate.

这实际上表明了彩虹具有比我们通常所感知到的更多的维度。

That just goes to show you, there's still great things out there to be discovered as an adult.

这只是告诉你，作为一个成年人，仍然有很多美好的东西等待你去发现。

And that just goes to show you that there are so many basic questions left to be understood.

这只是告诉你们，还有很多基本问题需要去探索答案。

That just goes to show how descriptions and examples are so important for the matching information question type.

这正好展示了描述和例题对于信息匹配体来说有多么重要。

“Which goes to show that the best of us must sometimes eat our words, ” Dumbledore went on, smiling.

“这就说明，即使是我们中间最优秀的人，有时候也只能说话不算话了。”邓布利多笑眯眯地继续说道。

It just goes to show, we all have pet hates – maybe we should just learn to forgive one another.

事实证明，我们都有各自的不喜欢的点——也许我们应该学会彼此原谅。

" We have one quiet room designated in this library. I think that goes to show that things are changing."

“我们在这个图书馆专门开设了一间安静的房间。我认为这表明情况正在发生变化。”

It just goes to show you should be aware of your surroundings and beware of what you might be missing.

这告诉我们，你应该要注意周遭环境，然后当心自己可能忽略的事物。

I guess that just goes to show that underneath it all, a zebra really is just black with white stripes.

这正好能说明，斑马真的只是黑色带白色条纹。

That was 50x the revenue of Figma, and it really just goes to show you how much Adobe wanted that company.

这是 Figma 收入的 50 倍，且这实际上只是向你展示了 Adobe 有多想要这家公司。

So, it just goes to show you, just because something isn't popular right now, doesn't mean you shouldn't invest in it.

这个例子告诉我们，不要因为这东西现在还不流行就觉得没必要投资。

Very inappropriate, very low class, and it just goes to show what kind of class some of these people have over here.

这种行为非常不恰当，又很低级，这正好表明了这些人的级别。