I went about with my usual smile.

我带着平常的微笑走来走去。

In the parlor of an inn in a small town, sat a man who had been going about with a bear.

在小镇的一家客栈客厅里，坐着一位带着狗熊一起出门办事的人。

If I were at home still, I should take to riding again, that I might go about with you and see all that!

“如果我还在家里， 我会再次骑马， 我可能会和你一起去看看这一切！

Is that something an adult person in a healthy state of mind would consent to? Going about with his arms looking like a pair of pajamas?

一个心智健康的成年人怎么可能自愿甩着这么一对睡衣般的胳膊到处晃悠？

Among the other top Grammy winners were hip-hop star Lizzo, who went home with the Record of the Year award for her single About Damn Time.

其他格莱美奖得主包括嘻哈说唱歌星莉佐，她凭借单曲《About Damn Time》获得了年度最佳唱片奖。

In spite of the carte blanche assured to him, he had not yet acquired the habit of going about with any considerable sum of money on him.

尽管向他保证全权委托， 他还没有养成随身携带大笔钱财的习惯。

Being carefree and well provided, he would often pick up a wine jug and go about with his friends to sit on the grass and enjoy himself.

他祖父衣食无忧，优哉游哉，时常携酒一樽，与亲友在青草地上席地而坐，饮酒谈笑，以遣时光。

After many skirmishes and snubbings, the ambitious pair were considered effectually quenched and went about with forlorn faces, which were rather belied by explosions of laughter when the two got together.

在多次小冲突和冷落之后，这对雄心勃勃的夫妇被认为实际上被熄灭了，他们带着凄凉的脸四处走动，当两人聚在一起时，他们的笑声掩盖了这一点。

Here she turned pious and got religion, and when the Salvation Army came to the village she joined it, and went about with a red band on her sleeve and carried a guitar.

在这里，她变得虔诚并信奉了宗教， 当救世军来到村子时， 她加入了它， 袖子上系着红色乐队， 带着吉他四处走动。

Her spirits drooped, despite the efforts of the whole plantation to revive them. Ellen went about with a puckered, worried forehead and Gerald swore more frequently than usual and brought her useless gifts from Jonesboro.

她精神萎靡，即使全农场的人都没法要让她振作起来，爱伦整天蹙额皱眉地转来转去，杰瓣尔德动辄骂人，同时从琼斯博罗给她带来些无用的礼物。

Why, you King-Post, you, I suppose you would have every man in the world go about with a small lightning-rod running up the corner of his hat, like a militia officer's skewered feather, and trailing behind like his sash.

嘿，你这中柱，你呀，我猜你是想让世界上每一个人都在帽子角上插一根小避雷针走来走去，就像民兵军官帽子上插的羽毛，并且像绶带一样拖在后面。

But old Rosenthall swore he wouldn't take fifty thousand pounds for the two, and wanted to know where the other man was who went about with twenty-five thousand in his shirt-front and another twenty-five on his little finger.

但是老罗森塔尔发誓他不会为这两个人拿五万英镑， 并且想知道另一个人在哪里， 他的衬衫前襟有两万五千英镑， 小指上还有二十五英镑。

" On the other hand, a man must be a great coxcomb to go about with a notion that he must not pay attention to a young lady lest she should fall in love with him, or lest others should think she must" .

“另一方面，一个男人一定是个花花公子，才会有这样一种观念，即他不能注意年轻女士，以免她爱上他，或者其他人认为她必须爱上他。”