That coffee I bought tasted really gnarly.

我买的那杯咖啡味道真难喝。

It's part of a new diet, but it just tastes really gnarly.

这是一种新饮食的一部分，但它的味道真的很“gnarly”。

Wall Street in the 80s was totally gnarly.

华尔街在八十年代也是一穷二白的。

I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches meant so much to her.

我真不明白 她怎么那么在乎那棵长得歪七扭八的树。

So the schedule was gnarly because we block shot most of the thing.

拍摄日程的安排很混乱，因为我们挡住了大部分东西。

Gnarly run, Rick! Nice carving! You've got some mad skills! That was sick!

极限跑，Rick！卡宾做得很好！你太强了！太让人讨厌了！

But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.

但是拍摄的日子终会结束，我也会回到我那扭曲尴尬的自我。

Getting out of bed early in the morning is gnarly.

一大早起床是一件令人头疼的事。

I didn't say I was eating gnarly, I said it tastes gnarly.

我没有说我吃得很“gnarly”，我是说它吃起来很“gnarly”。

He thinks he's a good singer, but the noises he makes are just gnarly.

他认为自己是个好歌手，但他发出的噪音太刺耳了。