I must be a glutton for punishment or something.

仿佛我是个贪吃的人，需要接受某种惩罚。

" I'm a glutton for terrible punishment, " he says.

“我是个贪吃的人。

The wolverine's Latin name means glutton.

狼獾的拉丁名字意思是贪婪。

You glutton, Conseil replied, you're making my mouth water!

康塞尔回答，他说得我嘴里不停地流口水呢!

A glutton is one who eats too much, because the food tastes well.

贪食者就是，只要东西好吃，就吃得很多的人。

We'd say that a glutton enjoys and appreciates food, while the opposite may be the case.

我们会说暴食者喜欢并欣赏食物，而情况正好相反。

" Yes, you may make away with a deal of money and be neither drunkard nor glutton."

“是啊，并不要狂吃滥喝照样可以用去许多钱。”

But I must be a glutton for punishment because I kept posting videos about my messy house.

但是我估计是觉得被骂很爽，所以还一直在发我杂乱房间的视频。

Your brain is a glutton with respect to caloric need.

你的大脑对热量的需求非常贪婪。

He hated glutinous food though he was a glutton.

他痛恨黏性的食物虽然他是个暴食者。