全球在地化 Glocalization

全球在地化为英文Glocalisation(或Glocalization)的中译。是全球化(globalization)与在地化(localization)两字的结合。
全球在地化意指个人、团体、公司、组织、单位与社区同时拥有「思考全球化,行动在地化」的意愿与能力。这个词被使用来展示人类链接不同尺度规模(从地方到全球)的能力,并帮助人们征服中尺度(meso-scale)、有界限的「小盒子」(little-box)的思考。
单词 | Glocal |
释义 |
Glocal
中文百科
全球在地化 Glocalization(重定向自Glocal)
![]() 全球在地化为英文Glocalisation(或Glocalization)的中译。是全球化(globalization)与在地化(localization)两字的结合。 全球在地化意指个人、团体、公司、组织、单位与社区同时拥有「思考全球化,行动在地化」的意愿与能力。这个词被使用来展示人类链接不同尺度规模(从地方到全球)的能力,并帮助人们征服中尺度(meso-scale)、有界限的「小盒子」(little-box)的思考。
英语百科
Glocalization 全球在地化(重定向自Glocal)
Glocalization (a portmanteau of globalization and localization) is the adaptation of international products around the particularities of a local culture in which they are sold. The process allows integration of local markets into world markets. The term first appeared in a late 1980s publication of the Harvard Business Review. At a 1997 conference on "Globalization and Indigenous Culture," sociologist Roland Robertson stated that glocalization "means the simultaneity --- the co-presence --- of both universalizing and particularizing tendencies." |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。