Treatment of tetanus involves application of tetanus immune globulin and supportive care measures.

破伤风的治疗包括TIG以及对症支持治疗。

Tetanus is usually treated with tetanus immune globulin or TIG, which is an antitoxin that binds to circulating tetanospasmin.

破伤风可使用破伤风免疫球蛋白（TIG）治疗；TIG是一种能够特异性结合破伤风痉挛毒素的抗毒素。

In some situations, varicella-zoster immune globulin or VZIG which are anti-varicella antibodies can be given to treat immunocompromised or pregnant individuals.

某些情况下，可以使用水痘带状疱疹免疫球蛋白（VZIG）；它是一种抗病毒的抗体，可以用于免疫力低下人群或孕妇。

Glucocorticoids are not soluble in water, so most cortisol in the blood is bound to a special carrier protein, called cortisol-binding globulin, and only about 5% is unbound or free.

糖皮质激素不溶于水，所以血液中的大多数皮质醇是和一种特殊的载体蛋白“皮质醇结合球蛋白”结合，只有5%左右是未结合或游离的。

Others run defense for you, like the gamma globulin antibodies that are released by plasma cells during an immune response, or fibrinogen proteins, which are vital to forming blood clots and stopping bleeding.

另一些则为你提供防御，比如免疫反应期间浆细胞释放的丙种球蛋白抗体，或者对形成血凝块和止血至关重要的纤维蛋白原蛋白。

Plasma is the liquid part of the blood and consists of water, dissolved proteins, sugar, salts, hormones, and other substances. The four major plasma proteins are albumin, globulin, fibrinogen, and prothrombin.

血浆是血液的液体部分，由水，溶解的蛋白质，糖，盐，激素和其他物质组成。四种主要的血浆蛋白是白蛋白，球蛋白，纤维蛋白原和凝血酶原。

Most of these proteins — like albumin, and alpha and beta globulins — are made by the liver, and do things like balance the osmotic pressure between the blood and surrounding tissues, and transport lipids and ions.

这些蛋白质中的大多数——像白蛋白、α和β球蛋白——是由肝脏制造的，起到平衡血液和周围组织之间渗透压、运输脂质和离子的作用。

Getting it in a way that you can re-infuse it in somebody else or getting out the proteins, the Gama globulin, the antibodies from that serum and using it as a way of both treatment and possibly prophylaxis but mostly treatment.

然后将其注入其他患者体内，或者得到血清蛋白，丙种球蛋白，血清抗体，并将其作为治疗或者预防的方式，主要以治疗为主。