Organized by fanatics the global digital sports platform, which announced it has become official sports partner for the nonprofit, Make-A-Wish.

这个活动由全球数字体育平台Fanatics组织，该平台宣布成为非营利组织“许愿实现”（Make-A-Wish）的官方体育合作伙伴。

Pangea is the first global platform that seeks to connect, awaken, and empower our young generation.

Pangea 是第一个寻求连接、唤醒和赋权我们年轻一代的全球平台。

Now, you've got these global streaming platforms where it's about building up a global subscriber base.

现在，你已经有了这些全球流媒体平台，它正在建立一个全球用户群。

The internet has amplified voices that were once relegated to the peripheries, granting them a global platform.

互联网放大了曾经被边缘化的声音，为他们提供了一个全球平台。

We've also heard company leaders worried about aggressive competition from global platforms eating up their local businesses.

我们还听说公司领导人担心来自全球平台的激烈竞争会吞噬他们的本地业务。

It went viral by every definition, and suddenly we had this global platform for talking about factory farming.

从各个方面来说， 它都像病毒一样传播开来，突然之间，我们有了这个讨论工厂化农业的全球平台。

This global platform, if harnessed judiciously, can ensure that the diverse voices of Latin America are not just heard, but also understood and appreciated.

如果明智地利用这个全球平台，可以确保拉丁美洲的不同声音不仅被听到，而且被理解和赞赏。

However, with the advent of streaming platforms and social media, African artists have an unprecedented global platform, bypassing traditional gatekeepers and reaching audiences hitherto unimagined.

然而，随着流媒体平台和社交媒体的出现，非洲艺术家拥有了一个前所未有的全球平台，绕过传统的看门人，接触到迄今为止无法想象的观众。

So we're a global platform right Netflix has over 222 million subscribers and in that it's such a great opportunity and honestly so fun to actually tell stories from all different countries.

我们是一个全球性的平台，网飞有超过2.22亿的订阅用户，讲述来自不同国家的故事很有趣，也是一个很好的机会。