All suspicion of me had passed from his mind in the presence of this shock, and he clung to my hands as if I might have the power even yet to clear those dead-fish eyes which glazed up at me.

在这种震惊的情况下， 他对我的所有怀疑都从他的脑海中消失了， 他紧紧抓住我的手， 好像我可能还有力量清除那些死鱼一样瞪着我的眼睛。