Harry took one glance back at the entrance of the Great Hall.

哈利最后看了一眼礼堂的入口。

Harry glanced back as they reached the door.

走到门边时，哈利回头看了一眼。

" Hey, Riley! " Val called, glancing back at her.

“嗨，莱莉！”小娜喊道，回头看了她一眼。

Harry glanced back at the photograph.

哈利又去看那张照片。

As they walked up the street, Danglars glanced back.

当他们走上街道时，邓格拉斯回头瞄了一眼。

I glanced back in my rearview mirror, confused.

我又看了一眼后视镜，怔住了。

Jon glanced back at Stannis. For an instant their eyes met.

琼恩回头看向史坦尼斯，他们的目光短暂交汇。

Every few steps he glanced back over his shoulder.

他每走几步，就扭头望望。

“Maybe it's asleep, ” he breathed, glancing back at the other two.

“也许它睡着了。”他喘着气说，回头望了望另外两个人。

Harry glanced back and saw that it had resealed itself at once.

哈利瞥了一眼后面，那个出口立刻自己又封上了。

He glanced back to the paintings, and I looked to see which image caught his interest now.

他看回了那些油画上，而我看到了是什么样的图画吸引了他的兴趣。

He glanced back at me, biting his lip. " Oops. I'm not supposed to say anything about that."

他回过头看着我，咬住了唇。“噢，我不应该说这些的。”

Dany glanced back toward the persimmon tree. There was no woman there. No hooded robe, no lacquer mask, no Quaithe.

丹妮回头瞥了一眼柿子树。那里没有女人，没有兜帽长袍，没有红漆面具，没有魁蜥。

From there I glanced back at her.

从那里我回头看了她一眼。

Bagheera glanced back at the snake and shuddered.

巴希拉回头看了一眼蛇，浑身颤抖起来。

I glanced at the businessman, then back at Richard.

我看了看那个商人，又看了看理查德。

" I'm fascinated, " he said, glancing back at Miss Fromsett.

“我着迷了， ” 他说，回头看了弗洛塞特小姐一眼。

He saw him turn and glance back across the river.

他看见他转身回头看了一眼河对岸。

Halfway to the door I shot a glance back at him.

走到门口的一半， 我回头看了他一眼。

' I pulled the car into the kerb and glanced back at him.

我把车开到路缘上，回头看了一眼他。