Scientists had seasoned computer users and novices move a cursor while their hand was hidden from view.

科学家们已经对电脑用户和初学电脑的菜鸟分组，测试他们在隐藏手部动作的视觉情况下如何移动电脑光标。

But dig deeper and the hidden hand appears.

但是如果继续深究就会发现隐藏的幕后推手。

In Haedomari Market, the fugu is auctioned off using a bag and hidden hand signals.

在南风泊市场，人们用一个包和隐藏的手势来竞拍河豚。

She'd take Aunt Pitty's little seal muff and hide her bare hands in it.

她想用皮蒂姑妈那个海豹皮手筒，好将自己的手戴在里面。

" I will not give thee anything, " said Avarice, and she hid her hand in the fold of her raiment.

" 我什么也不会给你的，" 贪婪说，说着她把手藏在自己衣服福边的里面。

Okay, I hide hand sanitizer from you.

- 好吧， 我对你隐藏了洗手液。

" Yep, has fits, " the man said, hiding his mangled hand from the baggageman, who had been attracted by the sounds of struggle.

" 得，发疯了，" 那人也说着，一边藏起了他那只血肉模糊的手，以免被争斗声吸引过来的行李员看到。

When Alexandra asked Signa whether she thought Nelse was in earnest, the poor child hid her hands under her apron and murmured, " I don't know, ma'm. But he scolds me about everything, like as if he wanted to have me" !

当亚历山德拉问西格娜她是否认为内尔丝是认真的时， 这个可怜的孩子把手藏在她的围裙下， 喃喃地说：“我不知道， 夫人。但他什么事都骂我， 好像他想拥有我一样“！