I'm giving you the heads up.

我给你提个醒。

" As comfortable as I can be when my head's giving me hell" .

“当我的头让我痛苦时，我会尽可能地舒服”。

What happened to giving me a head's up?

怎么不事先通知我？

I'm giving you a heads up that Ana's taking her story back.

来通知你一声 安娜要改口了。

By giving your boss or a colleague, a heads up that you have something to say.

通过向你的老板或同事表明你有话要说。

I used to worry about what you were thinking, I said, giving my head a shake.

我曾经担心你在想什么，我摇摇头说道。

In this case, Augie is giving Lillian the heads up about the fact that their company is rolling out its new line of cell phones.

在这种情况下，奥吉提醒莉莲他们的公司正在推出新的手机系列。

In the 1950s, Russian scientist Vladimir Demikhov created what has been called Frankenstein’s dog, when he transplanted the head of one dog onto another, giving it two heads.

1950 年代， 俄罗斯科学家弗拉基米尔·德米霍夫 (Vladimir Demikhov) 创造了所谓的科学怪人狗，当时他将一只狗的头移植到另一只狗身上， 给它两个头。

" Stop that, Rhaegal, " Dany said in annoyance, giving his head a swat. " You had the last one. I'll have no greedy dragons" . She smiled at Ser Jorah. " I won't need to char their meat over a brazier any longer" .

" 别这样，雷哥，" 丹妮恼火地说，一边在他头上拍了一下，" 上次是你吃到的，别太贪嘴嘛。" 她朝乔拉爵士微笑。" 瞧，我无需用火盆为他们烤肉了。"