Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.

你是在鼓励我还是鄙视我 我看不出来。

We'd imitate policemen, bureaucrats giving out the welfare down at the dispensary.

我们会模仿警察、官僚在诊疗所发放福利。

But sloths are able to eat, mate, and give birth all while upside down.

但是树獭可以吃、交配和生产时倒挂着。

I'm Carl Azuz for CNN 10, a 10-mintue show that gives down the middle explanations of world events.

我是CNN10台的Carl Azuz，这个10分钟的节目给出了一些世界事件的中间见解。

It's a regular service they give down there.

这是他们在那里提供的常规服务。

But if the crowd gave the thumbs down, he would be killed.

但如果人群对他竖起大拇指， 他就会被杀死。

I laid the hundred dollar bill the Indian had given me down on the desk.

我把印第安人给我的一百美元钞票放在桌子上。

And for those of you who give thumbs downs, I can't even relate to you.

对于那些不赞成的人，我什至无法理解你。

Samantha proceeded to give me a run down of her night with Jon.

莎曼珊继续跟我叙述 昨晚和约翰的种种。

Let me give you a run down of the meeting.

让我向您简要介绍一下这次会议。

And the worst part is, we promised if we'd won, we'd give the prize money to the orphanage down the street.

最糟糕的是，我们答应过了，如果我们赢了比赛便会把奖金捐给街上的孤儿院。

So, the first thing I'll do is to give you a run down of the duties of the job.

Akira：那么，我要做的第一件事就是向您简要介绍一下这项工作的职责。

I definitely love to see you each commenting and giving support and constructive feedback to each other down in the comments below.

我非常希望看到大家都在下方评论，我也很愿意给大家提供支持和建设性的反馈。

It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.

通常意味着胜利。在一种纸牌游戏中，玩家拿到的第一张牌都是面朝下。

Maybe they felt guilty for giving you up their child somewhere deep down, and so they paid off their moral debt this way.

也许他们内心深处对把孩子交给你感到内疚 所以他们用这种方式偿还了他们的道德债务。

And one of the guys said: " You wasted my time and gave me a thumbs down." But you know what?

其中一个人说：“你浪费了我的时间，还给我竖起大拇指。”但你知道吗？

It's for any occasion and this is the full R13 look, I'm still giving you fashions down, honey, when you get into these shoes.

在任何场合都可以穿这一套，而当你穿上这双鞋后，会增加一种时尚感。

That must have been in his mind in those days when he talked about saving money and gave me my haircuts down in the basement.

在那时候，当他以需要省钱为由，亲自在地下室为我剪头发时，心里一定就在想这件事。

Why would he give you some more stuff to wear you further down So once you don't once you don't owe proclaim gratitude.

为什么他要给你更多的东西来让你更加沮丧所以一旦你不这样做，一旦你不欠表示感激。

'I been giving Baby finger waves down at the shop. But they come out so quick I been thinking about letting her have a permanent.

“我一直在店里给宝贝手指波浪。但是它们出来的速度太快了，我一直在考虑让她做永久性的。