Two pieces of paper fell out -- a letter and a newspaper clipping.

两张纸掉了出来—— 一张是信，另外一张是剪报。

She kept a newspaper clipping file of accomplished women, many of them firsts in their field.

她的一本笔记里收集了成功的妇女的报纸报道，其中许多人都是各自领域的第一人。

She keeps giving me newspaper clipping about the latest miracle diet and insists that I join a health club, as she has.

她还一直给我看报纸上最新的减肥计划，坚持让我像她一样加入健康俱乐部。

Louis addressed an envelope to Sam, folded the letter, fitted the newspaper clipping in, and found a six-cent stamp in his moneybag.

路易斯在一个信封上写好萨姆的地址，把信叠上，和那张剪报一起塞进了信封，然后他又从他的钱袋里找出一张六美分的邮票。

He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet. " Yeah, overdose of morphine, No suggestion Verringer knew anything about it" .

他拿起一张贴在白纸上的剪报。“是的，吗啡服用过量， 没有迹象表明 Verringer 对此一无所知” 。

He produced a newspaper clipping from a rusty wallet and passed it over to one who had become a fellow stroller--the cartoon showed a stream of Americans pouring from the gangplank of a liner freighted with gold.

他从一个生锈的钱包里拿出一张剪报，递给了一个已经成为婴儿车同伴的人——卡通片描绘了一群美国人从满载黄金的班轮跳板涌出。