Both girls and boys internalise these messages.

女孩和男孩都会将这些信息内化。

Well, she was popular with both girls and boys.

她是女孩和男孩都喜欢的角色。

And between girls and boys in Vietnam, she believes, the girls are more aggressive.

她认为，在越南，女孩比男孩更有进取心。

They have also separated the classes of girls and boys.

他们还将女孩和男孩的班级分开。

How few books were aimed at both girls and boys.

同时针对女孩和男孩的书少之又少。

The girls and boys had to wear the same exact thing.

女孩和男孩都必须穿同样的衣服。

For both girls and boys, it is usually complete by the age of 18.

无论男孩子还是女孩子，通常都是到 18 岁完成（青春期）。

Oh, let's listen girls and boys. Wow, what's that noise, what's coming?

我们一起听吧，孩子们。哇哦，那是什么声音，什么东西过来了？

But, mostly, you want little brown and Black girls and boys to see that.

但是，最重要的是，你想让棕色和黑色的小女孩和男孩看到这一点。

Look at option B: How few books were aimed at both girls and boys.

同时针对女孩和男孩的书少之又少。

'These girls and boys aren't going to be afraid of animals, 'I said to the robot.

“这些女孩、男孩不会怕动物的。”我对机器人说。

Through the portrait hole and across the common room, the girls and boys divided toward their separate staircases.

女孩和男孩们穿过肖像画上的洞，走过公共休息室，各自走向自己的楼梯。

The difference between graduation rates for girls and boys in the U.S. is being called a " gender gap."

在美国，女生和男生毕业率之间的差异被称为“性别差距”。

Girls and boys can both identify with a male lead, but boys cannot identify with a female lead.

女孩和男孩都能认同男主角，但男孩不能认同女主角。

Hi-hi. He-hey. Hello girls and boys. I'm really excited because today, I can show you my new house.

大家好，嘿嘿。男生女生们，你们好。我真的很激动，因为今天，我可以带大家参观我的新房子了。

Because of your bravery, other girls and boys, and women and men, are now speaking without shame and being heard without judgment.

由于你的勇敢，其他女孩和男孩，女人和男人，没有羞愧的说话，没有让其他人评头论足。

Of girls and boys beneath the moon, To mark the golden corn ears bright, More golden in the yellow light!

月光下少男少女，月光下金黄玉米穗，闪闪发光。

A follow up study in 2021 found the difference in graduation between girls and boys in 28 states was six percent.

2021年的一项后续研究发现，28个州的女生和男生的毕业率差异为6%。

In the yard she saw a girl and boy playing in their sand pile.

提比看到院子里一个男孩和女孩正在沙堆上玩耍。

When I talk about the pink and blue tsunami, it's really a reflection of how our culture codes differences between girls and boys.

当我谈到“粉色代表女生，蓝色代表男生”的观念时，它确实反映了我们的文化如何对女孩和男孩之间的差异进行编码。