Oi, you are getting bits all over me.

喂，你们该在我身上撒点什么了。

Perhaps you're still getting over an ex.

也许你还在从前任的阴影中走出来。

Oh, Phil, you're getting salt all over me.

菲尔 你把盐弄到我身上了。

I believe she was getting over a bad breakup.

在她那个年纪可真是不容易恢复。

I'll be getting some over time next week.

◆下个星期我会加班。

I hope you are getting over it. Please look after yourself.

我希望你尽快康复。请照顾好你自己。

I need to know this isn't about getting over Dyson.

我需要知道你这样做不是为了忘记戴森。

It seems to have been getting worse over the last few weeks.

好像是从上几周开始加重了。

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

蛙跳行进堪称快捷走完路程的美妙方法之一。

Kahneman's got a great tip for getting over this fear of loss.

卡尼曼有一个克服这种失去恐惧的好方法。

" We have fifty chances out of a hundred of getting over, " said one.

" 我们准有百分之五十的机会能过去。" 一个旅客说。

I'm afraid he's getting very het up over the sweaty masses.

恐怕他为了讨好球迷非常费心。

Not just by standing six feet away but by not getting together over Thanksgiving.

不仅仅是指站在六英尺远的地方，也是指感恩节期间不聚在一起。

Because getting over you is the hardest thing I have ever had to do.

因为忘记你是我一生中 最不容易的一件事。

So these groups keep getting together year over year because collective giving is powerful.

这些人年复一年地聚在一起，因为集体捐赠太强大了。

It's about getting up, getting well, and getting over. Getting happy, okay? Getting happy.

是为了站起来，好起来，走出来。快乐起来，0K，快乐起来。

You're just making sure I'm never getting over you What are you doing to me?

你只是想确信我还是依然忘不掉你你在对我做些什么？

I don't want some hungover freshman from Swarthmore getting his hands all over me.

我可不想让史瓦兹摩尔学院的宿醉新生对我上下其手。

No, I have a new trial starting tomorrow, so we're getting this over with.

不，我明天还有新的案子要审，今天必须解决。

Alex, you're getting popcorn all over the carpet! Please, pick that up... right now.

Alex, 你把爆米花全撒地毯上了! 请把它们捡起来… 立刻.