She got an operation on her nose in December.

她在十二月做了鼻子整形手术。

They have been targeting really their staff and maybe customers, maybe because they've got operations in the region.

他们一直在瞄准他们的员工，也许是客户，也许是因为他们在该地区有业务。

You've got operations abroad, you've got clients all over the world.

你们在海外有业务，你们的客户遍布世界各地。

And one of the times was when my mom was diagnosed with cancer and had to get an operation.

有一次是我妈妈被诊断出患有癌症，不得不接受手术。

My ex-husband has a really good coverage plan, so he said that he would remarry me so I could get my operation.

我的前夫保险完好，他说如果我们再婚我就能动手术了。

Me either, Carlos. And if you expect me to go back and sweet talk her into getting the operation. I can't show up empty-handed.

我也是，Carlos。如果你希望我回去好言劝说她去做这个手术的话。我不能空手去。

Large hotel chains operating in India have added to the flight by sending senior employees to Qatar to get new operations up and running.

在印度经营的大型连锁酒店通过派遣高级员工前往卡塔尔启动和运行新业务来增加航班。

They would say, you know, you look at how much money it has cost just to get operations back to where they were to repair the damage.

他们会说，看看我们为了让行动回到正轨、为了修复损失所花费的资金。

The patient who doesn't get the operation we know very well that their disease will progress, their lifespan will be shortened if they don't get effective treatment.

没有接受手术的病人，我们很清楚他们的疾病会不断恶化，如果他们得不到有效的治疗，他们的寿命会缩短。

Any company started by anybody between now and then that manages to get a mining operation set up on it could see profits of tens of billions of dollars.

从现在起到那时，在这段时间内，任何人创办的任何一家公司，只要能在上面建立起采矿业务，就能获得数百亿美元的利润。

And, you know, I just saw a report, a very interesting report, that some of McCarthy's influential donors and lobbyists are now throwing their weight behind Johnson because this is not someone who's got a powerful fundraising operation.

而且，你知道，我刚刚看到一份报告，一份非常有趣的报告，麦卡锡的一些有影响力的捐助者和游说者现在正在支持约翰逊，因为这不是一个拥有强大筹款业务的人。