Yup, nobody gets in one of these. Ever.

是的 没人能进到那里面去。

You know those chili flakes? You got the ones in the packets?

你有辣椒粉吗？你小包里有吗？

So, it's very difficult to get from one place to another in Antarctica.

在南极洲，从一个地方到另一个地方是非常困难的。

I got this one in in Depot Vent in Paris, like a second hand consignment store.

我在巴黎的 Depot Vent 买了这个，就像二手寄售店一样。

And so I'm afraid, note taking from Audible gets a one out of five in my book.

所以恐怕 Audible 的笔记功能只能得一星。

It would be great if we could get another one in.

如果我们能再得到一个， 那就太好了。

You did get in one good punch.

刚才那一拳打的有点重啊。

I don't need your help, because I got this one in the bag.

我不需要你的帮助，因为我已经把这个放在包里了。

And she'd get me one, oh, she'd get me one for Christmas every year in my teens.

她会给我买一个，哦，在我十几岁的时候，每年圣诞节她都会给我买一个。

Also, pandemics are usually random, independent events: so even if the yearly probability of a COVID-19-level pandemic is 1%, we could absolutely get another one in ten years.

此外，大流行通常是随机的、独立的事件：因此，即使每年发生 COVID-19 级别大流行的概率为 1%， 我们也绝对可以在十年内再发生一次。

I thought that if I went toward town they'd catch up and be trying to make me get in one of them, so I went on back toward the nigger graveyard.

我想，如果我往镇上走，他们会追上来，想办法让我进其中一个，所以我继续往回走，朝黑鬼墓地走去。

I might well have spent my three or four years in the university and never met him, but for the chance of his getting drunk one evening in my college, and of my having ground-floor rooms in the front quadrangle.

我很可能在大学里度过了三四年，却从未见过他，要不是他有机会在我大学的一个晚上喝醉，而且我在前院的底层有房间。