And that information was provided against Facebook`s rules to a company named Cambridge Analytica.

这些数据违反了脸书的规定，向一家名为剑桥分析的公司提供。

In 2016, Donald Trump's campaign paid Cambridge Analytica millions to target voters.

2016年，唐纳德•特朗普的竞选活动向剑桥分析公司支付了数百万美元，以吸引选民。

It's incorrect to call Cambridge Analytica a purely sort of data science company or an algorithm company.

称剑桥数据是数据科学公司或者算法公司是不准确的。

He provided it to a data analysis company named Cambridge Analytica.

他将其提供给一家名为Cambridge Analytica的数据分析公司。

Not from Cambridge Analytica this time, but from Facebook.

这回不是来自剑桥分析，而是脸书。

My name is Christopher Wylie, I’m a data scientist and I help set up Cambridge Analytica.

我的名字是Christopher Wylie，我是一名数据科学家，我参与建立剑桥数据。

Facebook said it asked Cambridge Analytica to delete its information in 2015, and the company says it did.

Facebook表示，它要求剑桥分析公司(Cambridge Analytica)在2015年删除该公司的信息，该公司表示已经删除了。

– So Cambridge Analytica has people’s private messages they sent on Facebook?

所以剑桥分析公司能看到用户在Facebook上发送的私人短信？

Facebook has apologized for reacting slowly to the revelations about Cambridge Analytica.

接着，Facebook对自己在剑桥分析的爆料一事上反应迟缓进行了道歉。

Facebook says all that information was improperly turned over to Cambridge Analytica.

脸谱网表示，所有的信息都被不当地移交给了Cambridge Analytica。

A search operation has been going on at the London offices of Cambridge Analytica.

搜查工作正在剑桥分析的伦敦办事处进行。

Facebook says it was deceived by the British company Cambridge Analytica.

Facebook称其被英国剑桥分析公司（Cambridge Analytica）所骗。

And we all know about data breaches, the biggest being the Cambridge Analytica-Facebook scandal.

我们都知道英国数据分析公司 Cambridge Analytica泄露Facebook用户数据这个重大丑闻。

Cambridge Analytica, the company at the heart of the Facebook data scandal has announced its closure.

Facebook数据丑闻的主角剑桥分析公司已经宣布关闭。

On the contrary, companies such as Cambridge Analytica treat those feelings as things to be tracked.

相反，剑桥分析公司等公司将这些情绪视为需要追踪的东西。

This sort of warped perception is infused into the name Cambridge Analytica itself.

这种扭曲的认知，被灌输到剑桥分析本身的名字中。

Cambridge Analytica said recent comments secretly recorded by a British television channel did not reflect the firm's values.

剑桥分析称，最近某英国电视频道秘密录制的一段评论并不能反映该公司的价值观。

Last week, Facebook reported that a private company called Cambridge Analytica did just that with data from its social media website.

上周，脸书公司报告称，一家名为“剑桥分析”的私人企业利用了脸书用户的数据。

The company said that on Monday it will begin alerting the users whose data was shared with Cambridge Analytica.

该公司表示周一它将开始向数据遭Cambridge Analytica共享的用户发起警报。

Facebook suspended Cambridge Analytica for violating its rule.

Facebook 因违反其规则而暂停了 Cambridge Analytica。