Once outside the EU, Britain will have no say in setting these rules.

一旦脱离欧盟，英国将无权制定这些规则。

These individuals would have no say in this.

这些人对此并没有发言权。

The broadcasting authorities have no say in what appears during this air time.

广播当局对该播放时间的播放内容没有发言权。

And Guam has no say in the passage of U.S. laws.

关岛对美国法律的通过没有发言权。

The workers had no say in how the factory was run.

【say】工人在工厂管理方面没有发言权。

Taylor has no say over what I do on my day off.

泰勒没有权利管我休息的时候做什么。

You said it would be best! I've had no say in anything!

是你说的 我当时可没有发言权！

When you worry about tomorrow, you will often do something you have no say so in.

当你担心明天时，你常常会做一些你没有说出口的事情。

Also they're wittle babies who have no say in what their parents put in their hair, so the joke's on them.

此外，他们还是小孩子，对父母给他们使用的洗发水没有发言权，所以这更有意思了。

The Chief Minister of Gibraltar Fabian Picardo has insisted that Spain will have no say in the future of the British overseas territory.

直布罗陀首席部长费边·皮卡多(Fabian Picardo)坚持称，西班牙在英国海外领土的未来方面没有发言权。

Over here at 0%, we have economies with no markets, where the government sets all prices, and consumers have no say.

在这里为 0%，我们的经济没有市场，政府设定所有价格，消费者没有发言权。

I need you to make it perfectly clear to Harvey that he has no say in the Hessington Oil takeover battle.

我想让你明确地告诉哈维他在海辛顿石油收购一案中不再有发言权。

The CER proposes a forum of national parliamentarians to scrutinise EU actions where the EP has no say, for instance in devising bail-out packages.

欧洲改革中心提出，当欧盟议会不同意时就举办一个论坛为各国议员审查欧盟措施，比如说设计纾困计划。

Danielle, we agreed I would raise him. We agreed it would be best! - You said it would be best! I've had no say in anything!

丹妮尔，咱们说好我来抚养他。咱们说好这样最好。- 是你说的，我当时可没有发言权！

EU rules – over which they have no say – or else not getting full access to the Single Market, including in key sectors like financial services.

欧盟规则——他们没有发言权——否则无法完全进入单一市场，包括金融服务等关键领域。

But the caveat is that our circumstances are out of control, meaning that if we experience our circumstances as problematic, we find fault at something in which we ultimately have no say.

但需要注意的是，我们的环境是不受控制的，这意味着如果我们觉得自己的环境有问题，我们会在一些我们最终没有发言权的事情上挑毛病。

There's nothing you can say that's gonna make me feel good because I have no say in any of this, Frank I'm not a blood relative. I'm not a legal guardian. I'm nothing!

你无论说什么 都不会让我好受些 因为这件事上我没有发言权我不是亲属 不是合法监护人 什么都不是！