A wall built in the German capital came to represent the Cold War.

而在德国首都建造了代表冷战的一堵墙。

In the German capital of Berlin, about 80,000 protesters gathered at the Brandenburg Gate.

在德国首都柏林，近8万名抗议者聚集在勃兰登堡门。

The German capital says it is an affordable and resourceful substitute to other cities.

作为德国的首都，柏林宣称是自身是一个理想的、资源丰富的备选城市。

Tesla Chief Executive Officer Elon Musk announced the move in the German capital Tuesday night.

周二晚间，特斯拉首席执行官马斯克在德国首都宣布了这一决定。

The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.

随着德国政府放宽对新冠肺炎的限制，外国游客纷纷涌入德国首都柏林。

But today, the wall that once snaked around the whole German capital is almost entirely gone.

但如今，这堵曾经绵延整个德国首都的墙已几乎荡然无存。

In Berlin, more than one thousand people demonstrated against racism in the German capital on Saturday.

周六，在德国首都柏林，1000多人举行了反对种族主义的游行。

The opening of a controversial new airport in the German capital is delayed for a fourth time.

德国首都新机场的启用时间因争议不断第四次推迟。

In the German capital, Berlin, consumer safety experts say they are now checking all kinds of meat products.

在德国首都柏林, 消费者安全专家表示他们现在正在检测各种各样的肉类产品。

Tesla's chief executive Elon Musk said the company would also build an engineering and design centre in the German capital.

特斯拉首席执行官埃隆·马斯克表示，该公司还将在德国首都建造一个工程和设计中心。

In the former German capital of Berlin, things were particularly complicated.

在德国前首都柏林，情况尤为复杂。

Deep within East Germany, the old German capital of Berlin was also divided into a Western zone controlled by America, Britain, and France, and an Eastern zone controlled by the Soviets.

在东德内部，古老的德国首都柏林也划分为了由美国，英国和法国控制的西区，以及由苏联控制的东区。

The Nuremberg trials were held in Nuremberg,   as many of the buildings in the German capital of Berlin had been destroyed or damaged  during the war.

纽伦堡审判在纽伦堡举行，因为德国首都柏林的许多建筑物在战争期间遭到摧毁或损坏。

They're almost certain to emerge as the German capital's largest party for the first time in more than 20 years while the Social Democrats appear to be heading for their worst result since the second World War.

他们几乎一定会在20多年来首次成为柏林最大的政党，而社会民主党似乎将迎来二战以来最糟糕的选举结果。