Our instructor took us to a gentle slope, and showed us some basic skills.

我们的教练带我们去了一个平缓一点的雪坡，并向我们展示了一些（滑雪的）基本技巧。

Captain Nemo gave us a hand signal. We followed him down a gentle slope and disappeared under the waves.

尼摩船长对我们做个手势，我们跟着他走，沿着逐渐下斜的坡道走，我们就没入到水底下了。

The tunnel descended with a gentle slope.

隧道缓缓下行。

So shield volcanoes have very gentle, sloping sides.

所以火山的地盾比较平缓。

On that day the tunnel went down a gentle slope.

那天，隧道沿着一个缓坡走下去。

We use gentle slopes on embankments to increase long-term  stability since soils are naturally unstable on steep slopes.

我们在路堤上使用缓坡来增加长期稳定性，因为陡坡上的土壤自然不稳定。

Said to resemble a glacier it’s gentle sloping roof is a popular meeting place and a great spot to enjoy a panoramic view.

据说建筑外形类似冰川微斜的屋顶下是热门的聚会场所更是饱览城市全景的好地方。

Beyond the trees we came to a gentle slope along which, at irregular intervals, was a

越过树林，我们来到了一个平缓的斜坡，沿着斜坡，不规则地间隔着一条小路。

It is a cuesta -- a term used to describe a hill with a sharp drop on one side and a soft, gentle slope on the other.

这是一个单斜脊--一个用来形容一座一侧急剧下降，另一侧是平缓斜坡的山丘的术语。

Descending a gentle slope, you come to an arch, where, some twenty steps lower down, water of the clearest crystal gushes from the marble rock.

走下一个缓坡， 您会来到一个拱门， 向下约二十步， 最清澈透明的水从大理石岩石中喷涌而出。

The bottom of the funnel was about 250 feet in circuit, so that the gentle slope allowed its lower brim to be reached without much difficulty.

漏斗底部的周长约为 250 英尺，因此坡度平缓， 可以毫不费力地到达其下边缘。

From the shore line, out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents.

从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡，从地质学上来说，它是大陆的一部分。

John Wilkes always held his barbecues there, on the gentle slope leading down to the rose garden, a pleasant shady place and a far pleasanter place, for instance, than that used by the Calverts.

威尔克斯常常是在那里，在那缓缓而下通向玫瑰园的斜坡上，举行他的全牲野宴。这个阴凉宜人的佳境要比别的例如卡尔弗特家使用的地方好得多。

The long gentle slope (heather and grass and a few very big rocks that shone white in the moonlight) stretched up to where it vanished in a glimmer of trees about half a mile away.

一段缓坡向前延伸（这里有石南花，草地，和几块巨大在月光下闪着白光的岩石），消失在半里以外泛着微光的树林前面。

A few light vapours, leaping from rock to rock, denoted the place of hot springs; and streams flowed softly down to the common basin, gliding down the gentle slopes with a softer murmur.

一些轻薄的蒸汽从一块岩石跃到另一块岩石上， 表明那里是温泉。溪流轻轻地流到公共盆地，沿着平缓的斜坡滑下， 发出柔和的潺潺声。

I nodded a yes; and therewith we turned to the left, and went down a gentle slope through some beautiful rose-gardens, laid out on what I took to be the site of Endell Street.

我点点头表示同意；然后我们向左转，走下一个缓坡，穿过一些美丽的玫瑰园，这些玫瑰园坐落在我认为是恩德尔街的地方。

I turned in and followed a graveled road around the shoulder of a hill, up a gentle slope, over a ridge and down the other side into a shallow valley. It was hot in the valley, ten or fifteen degrees hotter than on the highway.

我转身沿着一条碎石路绕过山肩，爬上缓坡，越过山脊，从另一边下到一个浅谷。山谷里很热，比公路上还要热十到十五度。