In addition, there would be six offices for the technicians, plus a general secretarial office and a reception area.

另外，还有六间技术人员办公室，一间总的秘书室和一个接待区域。

Pompeo responded this morning. Steve Linick was a bad actor in the inspector general office here.

蓬佩奥今早回应。史蒂夫·利尼克是这里总督察办公室的一个坏演员。

Governor Shapiro announced a criminal referral to the attorney general's office over the crash and its fallout.

夏皮罗州长宣布就这起事故及其后果向总检察长办公室提出刑事起诉。

Tomas Ceron de Lucio of the Attorney General's office told a news conference of the victims' treatment.

总检察长办公室的Tomas Ceron de Lucio在新闻发布会上讲述了受害者的遭遇。

The Peruvian attorney general's office said the 23 Afghan nationals had paid smugglers to be taken to Ecuador.

秘鲁总检察长办公室表示，这23名阿富汗国民付钱给走私者，让他们把自己带到厄瓜多尔。

The New York state attorney general's office has now opened a criminal probe into former President Trump's family business.

纽约州总检察长办公室对前总统特朗普的家族企业展开刑事调查。

But the Texas Attorney General's office said the ruling is on hold while the Texas Supreme Court considers an appeal.

但是德克萨斯州总检察长办公室表示，在德克萨斯州最高法院考虑上诉期间，这项裁决将被搁置。

There would be a suite of offices for the Research and Development Director as well as a general office for secretarial staff.

那里会有几间研发部门主管的办公室和一间大的助理员工办公室。

The U.S. government has suspended cooperation with Guatemala's attorney general's office in response to the firing of its top anti-corruption prosecutors.

美国政府暂停与危地马拉总检察长办公室的合作，以回应危地马拉将最高反腐检察官解雇一事。

The Swiss attorney general office said it would accept no excuses if they needed to question Sepp Blatter. Richard Colven is in Zurich.

瑞士司法部长办公室称如果需要质塞普·布拉特，那么不会接受任何借口。理查德在苏黎世报道。

The General Office of the State Council issued a circular on plans to attract private funds for the ecological protection and restoration work.

国务院办公厅印发了关于吸引社会资本参与生态保护修复工作的意见。

Basically, you're sort of a general office assistant.

你是个一般的办公室助理。

It was from the Illinois Attorney General's office.

来自伊利诺伊州总检察长办公室。

He's from the State Attorney General's office.

他来自州检察长办公室。

But, Ellison is leaving Congress to run for the Minnesota Attorney General's office.

但是，埃里森将离开国会竞选明尼苏达州总检察长办公室。

We're with the attorney general's office.

我们是州检察院的。

I hear you're working for the Attorney General's office.

听说你在检察院上班。

In 2021, China prosecuted 60,553 people for crimes against minors, up 5.69 percent year on year, the Supreme People's Prosecutor General's Office said Wednesday.

最高人民检察院周三（5 月 25 日）表示，2021 年，全国检察机关对侵害未成年人犯罪提起公诉 60,553 人，同比上升 5.69%。

Because nearly 70 years later, I got to hold the same office, Head of the Solicitor General's Office.

因为将近 70 年后， 我得到了同一个职位，副检察长办公室主任。

It was only after the state attorney general's office intervened, issuing a letter stating that it considered the policy unlawful and discriminatory, that the school relented.

直到州总检察长办公室出面干预，发出了一封信，称该政策非法且具有歧视性，学校才做出让步。