Well, gee, you could, like, marry me!

不知道啊，你可以娶我啊！

Gee, thank you. Really, that's so nice.

谢谢，真的，你太体帖了。

Oh, gee, there's a host of them.

啊 呃 他们有很多。

Aw, gee, Dumbo. I think your ears are beautiful.

开心点，丹宝。我觉得你的耳朵还是很漂亮的。

Well, gee, eh? [Laughs] You're one big beaver.

那你是个大海狸了？

Yeah, gee, I been getting that a lot lately.

天啊 最近好多人跟我说这句话。

Gee. Uh ... Is it the waitress? Penny? What about her?

这个。呃 ... 因为那个侍应生？佩妮？她怎么了？

Gee, I wonder why that name isn't more popular...

{\a6}波魯妮卡：斯拉夫民族的神話人物老天 我就说为何那个名字不流行了。

Gee, don't tell me you're interested in trying it.

天啊，你该不会也想试一试吧。

Well, gee, I'm kind of at a loss here, tom.

好的 哎 我有点不知如何是好 Tom。

Gee-I could tell that one was a doozy, said Hazel.

“老天——我想那声音一定很好玩儿，”海瑟说。

Gee, if that were a job, what would you call it?

天哪，我们应该称这个工作叫什么？

Oh, gee, I don't know. 'Cause it wasn't fun?

哦 天哪 我不知道 因为不怎么好玩？

Oh, gee, l think he's looking over here.

哦，我想他在那边看着我们呢。

Oh, gee, I may need a new set of overalls after this.

天哪，在这之后我可能需要一套新的工作服。

Gee, l don't know. Maybe the gulls pooped on him, eh?

不知道 也许这个笨蛋累了吧？

Oh, gee, I don't know.My schedule's a little busy.

我可不知道有没有时间。我的日程有点满。

Gee, I had chicken last night, and I often eat fish for dinner.

吉，昨晚刚吃完鸡肉，平时晚餐也吃鱼肉。

Gee, it's sure gonna be fun to face my friends today.

老天 我今天可怎么去面对我的朋友们呢。

And you're obsessed with her. Gee. I wonder why you're single.

你的恋母情节也超严重 天啊 怪不得你单身。