'It couldn't be helped! ' cried Daisy with tense gayety.

" 真没办法！" 黛西强作欢愉地大声说。

We had luncheon in the dining-room, darkened, too, against the heat, and drank down nervous gayety with the cold ale.

我们在餐厅里吃的午饭，里面也遮得很阴凉，大家把紧张的欢笑和凉啤酒一起喝下肚去。

Pearl was decked out with airy gayety.

珀尔装扮得轻快活泼。

We have yet to learn again the forgotten art of gayety.

我们还没有重新学习被遗忘的欢乐艺术。

The life of this comic redlegs, the mountain's merriest child, seems to be made up of pure, condensed gayety.

这个滑稽的红腿， 山上最快乐的孩子， 的生活似乎是由纯粹的、浓缩的欢乐组成的。

Had he once found power to smile, and wear a face of gayety, there would have been no such man!

如果他曾经找到微笑的力量，并带着快乐的脸，就不会有这样的人了！

It made her happy for me to have parties. She seemed to think that I needed the gayety I urged on her.

我举办派对让她很高兴。她似乎认为我需要我敦促她的快乐。

Her face, too, was rather like a poppy, round and brown, with rich color in her cheeks and lips, and her dancing yellow-brown eyes bubbled with gayety.

她的脸也很像一朵罂粟花， 圆圆的，棕色的，脸颊和嘴唇色彩丰富， 一双黄棕色的眼睛跳动着快乐的泡泡。

I rejoiced, and yet wondered a little, for there was, I thought, something in his gayety that indefinitely displeased me, though I could not have defined my feeling.

我很高兴，但又有点疑惑，因为我想，他的快乐中有某种东西无限期地让我不高兴，尽管我无法定义我的感受。

Miss Nelly, especially, displayed a spirit of thoughtless gayety which convinced me that if Rozaine's attentions had been agreeable to her in the beginning, she had already forgotten them.

尤其是耐莉小姐， 她表现出一种漫不经心的快活精神， 这让我相信， 如果一开始罗赞对她的关心是令人愉快的， 那么她早就忘记了。