Back in radio contact, he gasped out: Christ! Boy, I'm not doing that any more.

他对着无线电通讯说，他气喘吁吁地说：天哪！天哪，我再也不会那样做了。

Oliver, more dead than alive, gasped out, 'Yes.

奥利弗，生不如死，喘着气说，“是的。

The panther gasped for breath, his head just out of the water.

黑豹喘着粗气，头刚刚露出水面。

" I know just how you feel, " she gasped out above the baby's head.

“我知道你的感受，”她在婴儿头顶上方喘着气说。

" Jon, " Bran gasped out from Hodor's arms.

" 琼恩。" 布兰在阿多怀里叫道。

" Don't pull me all the way through yet." He gasped out the words.

“先别把我拉过去。”他喘着粗气说出这些话。

Mary gasped out, with the sharp note of some one trying to be heard through a confusion of meaningless noises.

玛丽喘着粗气， 发出尖锐的声音， 仿佛有人试图通过一堆毫无意义的噪音让别人听到她的声音。

Mallinson, whom the steep ascent had kept silent for a time, gasped out: " Good man, we're doing fine-carry on" !

陡峭的上坡让他沉默了一段时间的马林森喘着气说：“好人，我们做得很好——继续前进”！

" I never — I never — " she gasped out helplessly when they had regained their hotel bedroom, and sat staring back entranced at the evening's evocations.

“我从来没有——我从来没有——”当他们回到酒店卧室时，她无助地喘着气说，然后坐在那里回头凝视着晚上的回忆。

She couldn't even see her children's faces, though we heard her gasping out their names. I begged for her in the streets: and they sent me to prison.

她甚至看不到她孩子的脸，尽管我们听到她喘着气说出他们的名字。我在街上乞求她：他们把我送进了监狱。

Strauss tried to restrain him, but he spluttered and gasped out: " I say it, because you have no gratitude or understanding of the situation. After all, you are indebted to these people if not to us—in more ways than one" .

施特劳斯试图阻止他，但他结结巴巴地喘着粗气说：“我这么说，是因为你对这种情况没有感激之情，也不了解情况。毕竟，如果不是我们的话，你也得亏欠这些人——在很多方面”。