That said, higher growth prospects come with greater volatility, especially owing to high political, currency, and other risks.

但更高的增长前景伴随着更大的波动性，特别是由于较高的政治、汇率和其他风险。

Likewise, seeking employment in a foreign country can offer better compensation and beneficial career growth prospects.

同样，在国外寻找工作可以提供更好的报酬和有益的职业发展前景。

On the other hand, programming has seen high market demand and broad growth prospects, making it a top choice for career changes.

另一方面，编程具有较高的市场需求和广阔的发展前景，因此成为转行的首选。

She said this means that ending poverty could also improve growth prospects for all. She said that is " a fairly powerful message" for policymakers and researchers around the world.

她说这意味着结束贫困将改善所有人的增长前景，她说这对全世界的政策制定者和研究者来说是“相当有力的信息”。

But the ECB finds itself in a tricky position: of contending not only with surging prices, which might warrant rapid rate rises, but also gloomier growth prospects, which might warrant patience.

不仅要与飙升的物价抗争，还要应对增长前景黯淡的问题，前者可能需要迅速加息，后者则可能需要耐心。

The other highlight in Facebook's quarterly earnings was the impact on its growth prospects of Apple's new privacy policy, which allows iPhone users to say whether they want to be tracked for advertising purposes.

Facebook季度收益中另一点值得注意的是，苹果的新隐私政策对其增长前景的影响，该政策允许iPhone用户表达出他们是否希望出于广告目的而被跟踪。

The euro's members differ according to their growth prospects and debt levels, leading to gaps (or " spreads" ) between their bond yields and the German bond yield, which is regarded as the risk-free rate.

欧元区成员国的增长前景和债务水平各不相同，导致它们的债券收益率与被视为无风险利率的德国国债收益率之间存在差距(或“利差”)。