Mr Garside regarded Peter for a moment.

加赛德先生打量了彼得片刻。

Peter looked at her and back at Mr Garside.

彼得看看她，又看看加赛德先生。

He hesitated for just a moment, then handed Mr Garside his phone.

他犹豫了一下，然后把手机递给了加赛德先生。

' Mr Garside reached into his inside pocket.

’加塞德先生把手伸进了他的内袋。

' Mr Garside didn't look at her as he spoke.

’加塞德先生说话的时候没有看她。

She looked up at Mr Garside, her cheeks burning.

她抬头看着加赛德先生，脸颊火辣辣的。

' 'Another crew saw my rig outside the night we met Garside.

” “我们遇到 Garside 的那个晚上，另一个船员在外面看到了我的钻机。

And now Peter's gone, and Garside's gone, and I know about my dad and I have you.

现在彼得走了， 加赛德也走了，我知道我爸爸的事， 还有你。

Mr Garside checked that the SIM card was in it, tucked it into his inside pocket, and opened the car door for Lily.

加塞德先生检查了 SIM 卡在里面，把它塞进了里面的口袋， 然后为莉莉打开了车门。

' Mr Garside's voice was low and calm, as if it were perfectly reasonable to be discussing someone's naked pictures in the middle of the street.

’加赛德先生的声音低沉而平静，就好像在马路中间讨论某人的裸照是完全合情合理的。

And all the while she wondered what her parents were saying at that moment, and what Mr Garside would say about her when he showed them the pictures.

她一直在想， 当时她的父母在说什么，加赛德先生给他们看照片时会怎么说她。