As for the future of garments, I think fashion will become garish.

至于未来的衣服，我认为时尚会变得过分装饰的。

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant house.

这些画镶着很讲究的金框子，挂在一家村舍的墙上是多么不伦不类呀！

That cause you've always wanted it. It's garish with julienne of egg white.

那是因为你们一直想要。里面有很多花哨的蛋清丝。

All right. Well, don't get anything too garish.

好吧 别买太花哨艳俗的。

All of that was seen as the garish trappings of Babylon.

所有这些都被视为巴比伦的华丽装饰。

Why is it all so bright and garish?

怎么都这么花哨？

And pay no worship to the garish sun.

把我的罗密欧给我！等我死了以后，你再把他带去，分散成无数的星星，把天空装饰得如此美丽，使全世界都恋爱着黑夜，不再崇拜眩目的太阳。

Suddenly finding yourself in a street bathed in garish purple light can be unsettling.

突然发现自己身处一条沐浴在耀眼的紫色光芒中的街道可能会令人不安。

He also works in black and white, softening the garish hospital light to convey the motion and intensity of the carers.

他还拍摄黑白照片，通过弱化医院刺眼的灯光，来传达护理人员的工作动态和强度。

Chanel found American culture garish and the  world of Hollywood films unsophisticated by

香奈儿发现美国文化花哨，好莱坞电影的世界也很简单。