That heat also amps up global temperatures.

这种热量也使全球气温升高。

Start to amp up your breath a little, make the inhales longer, fuller, deeper.

开始稍稍加大呼吸的力度，让吸气的时间更长、更饱满、更深。

I also have some tomato paste, which is just gonna amp up that tomato flavor even further.

我还准备了一些番茄酱，让番茄的味道更浓郁一些。

So this is how I amp it up.

所以这就是我放大它的方式。

Makes it just, it just really amps up the flavor.

让它变得公正，它真的增加了味道。

It can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.

它实际上可以进一步加剧恐惧，尤其是在高潮场景中。

In the earlier days of Technicolor, they also had to amp up the contrast.

在 Technicolor 的早期， 他们还必须提高对比度。

You can't taste the coffee, but it really amps up the flavor of the chocolate.

你无法品尝到咖啡的味道，但它确实增强了巧克力的味道。

And I love how that coffee really amps up the flavor of the chocolate.

我喜欢这种咖啡如何真正增强巧克力的味道。

You're going to really want to amp up the sweetness in this because both lemons and raspberries are known for their tartness.

一定要加多一点糖，因为柠檬和覆盆子都以酸味闻名。

We'll check in on new technology that amps up development and see how Ethiopia is joining the global economy.

我们将了解促进发展的新技术，并了解埃塞俄比亚如何融入全球经济。

I think I might amp it up maybe a little bit in the eye realm if it was a nighttime date.

我想如果是夜间约会，我可能会在眼部范围内放大一点。

And if you want to amp up the look a little bit more, you just add a little touch of that.

而且，如果您想进一步增强外观，只需添加一点点即可。

Whatever these two lower peaks are, whatever pair of resonant frequencies some given mouth shape amps up, that's what we hear when we hear vowels.

不管这两个较低的峰是什么，不管给定嘴型的共振频率是多少，这就是我们听到的元音。

The heat that releases into the atmosphere shifts around some of the big air circulation patterns that influence weather all over the world. That heat also amps up global temperatures.

释放到大气中的热量围绕着一些影响全球天气的大型空气环流模式发生变化。这种热量也使全球气温升高。

They help us move around, and keep our vital organs humming along, amp us up, calm us down, make us hungry, sleepy, or more alert, or simply just make us feel good.

它们帮助我们四处走动，保持我们重要器官的运转，让我们振作起来，让我们平静下来，让我们饥饿、困倦，或者更警觉，或者只是让我们感觉良好。

The idea is that will keep people interested in using the apps. But Haugen cited Facebook's own research showing that focusing on engagement also amps up the most sensational and extreme posts.

这个想法是为了让人们对使用这些应用程序保持兴趣。但豪根引用了Facebook自己的研究，表明关注用户粘性也会放大最耸人听闻和极端的帖子。

And I want the butter to brown a little bit, that's gonna give us, like, a nutty, toasty flavor, that's just gonna amp up the sesame oil a bit.

我想让黄油稍微变成褐色，这会给我们带来坚果味、烤面包的味道，这只会增加一点芝麻油的味道。

It's nice and spicy from the Calabrian chili paste, the garlic gives it some nice depth and the parm just, you know, amps up the saltiness and gives it that creamy texture.

卡拉布里亚辣椒酱的味道很好，很辣，大蒜给它一些深度，你知道，parm 只是增加了咸味并赋予它奶油般的质地。

This is why a brain on intense new love looks a whole lot like a brain on coke — adrenaline and norepinephrine amp up your heart rate and get you all restless, while those dopamine drips leave you feeling euphoric.

这就是刚陷入爱情的脑袋为什么看起来吸了毒一样的原因，肾上腺素和去甲肾上腺素使得你心跳加速、焦躁不安，同时多巴胺又使得你感到愉悦。