A little further along the ring is the Hofburg Imperial Palace.

沿着环状大道继续前行，即可抵达霍夫堡皇宫。

Further along the table, sitting next to Professor McGonagall, was Snape.

在桌子那边，坐在麦格教授身边的是斯内普。

Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.

来自澳大利亚的证据表明，朴素的包装推动社会在这条道路上走得更远。

But we won't know for sure until product development is further along.

但我们在产品开发进一步推进之前，我们无法确定。

I've heard that the further along you go down a path, the path gets more narrow.

听人说，你在一条路上走得越远，那你能走的路就越窄。

A bit further along the coast are lush retreats such as Birch State Park and the Bonnet Gardens.

再远一点是丛林郊区，这里有柏奇州立公园和巴尼花园。

The signal is received by the next neuron's dendrites, propagated down its axon, and passed further along.

信号被下一个神经元的神经树突接收，下传到它的神经轴突，然后接着传递下去。

Further along the ring road is the trailhead for another of Yosemite's signature hikes, The Mist Trail.

循环路前行，您即会来到优胜美地 另一招牌健行径的起点：那就是迷雾径。

And being able to pronounce some of these basic words will help you further along your journey into accent learning.

能够发这些基本单词的音会帮助你在口音学习的道路上走得更远。

Dolores, with help from Bernard, passes her Diagnostics, but her father is deactivated and replaced, pushing her further along her path.

在伯纳德的帮助下，多洛蕾斯通过了诊断，但是她的父亲被关机并替换了，促使她在自己的道路上更进一步。

But as Christopher Booker reports, areas outside the city that were also hit hard by the pandemic, are even further along.

但正如克里斯托弗·布克所报告的那样，该市以外也受到流感大流行重创的地区甚至更远。

It's just, Leonard and I have been married for two years, and we're no further along than when we were dating.

只是，莱纳德和我已经结婚两年了但我们却也没比约会的时候有什么进步。

Further along the Camino, the terrain changes.

沿着卡米诺， 地形发生了变化。

Further along the river is St Isaac’s cathedral, whose gold plated dome has been glittering under Russia’s sun for more than 100 years.

沿着河流继续前行，便可抵达圣以撒大教堂，教堂的镀金圆顶在俄罗斯的艳阳下闪闪发光已逾百年之久。

You're way further along than I am.

我的进度比你落后多了。

I thought I would be a little bit further along in my career.

- 我以为我的职业生涯会更进一步。

There is a saying that great art comes from pain, and in a way, this betrayal actually helped to further along her solo career.

俗话说，伟大的艺术来自痛苦，在某种程度上，这种背叛实际上有助于她的个人事业更进一步。

He sounded distracted, as if his mind were already elsewhere, further along some mythical track.

他听起来心不在焉，好像他的思绪已经在别处，沿着某个神话般的轨道走得更远。

There were also, it appeared, a Taoist and a Confucian temple further along the valley.

看来，沿着山谷更远的地方还有一座道教和一座孔庙。

We were delayed because of a problem further along the line.

【line】我们因为前方路轨故障晚点了。