Well, she wouldn't be my first choice Who would be your first choice?

她不会是我的首选谁会是你的首选？

I accept the fact that I wasn't your first choice.

我得接受一个事实，我本来不是你们首选的演讲嘉宾。

But this was not Voldemort's first choice of job.

但这不是伏地魔的第一选择。

Like, I probably should have gone for my first choice, raspberry.

我或许应该坚持我的第一选择——树莓。

Because you know what's better than getting your first choice?

因为你知道什么比得到第一选择更好吗？

Even if the first choice sounds great, make sure you read everything.

即使第一个选择听起来不错，也要确保你看了所有内容。

Hey, we all had better plans. Okay? This was nobody's first choice.

我们本来都有更好的计划的，这不是大伙的最佳选择。

There was another composer who was their first choice Georg Philipp Telemann.

另一位作曲家是他们的首选格奥尔格·菲利普·泰勒曼。

Trump told reporters that Barr was my first choice since day one.

特朗普在接受记者采访时表示，巴尔从一开始就是我的首选。

You don't get it. Why would you? You're everyone's first choice.

你不懂的。你怎么会懂呢？你是所有人的首选。

What do you do if you don't get into your first choice of university?

如果不能进入你首选的大学，你会怎么办？

I mean, " James" wouldn't be my first choice, but it's a good, solid name.

虽然" 詹姆士" 不会是我的首选，但这是个不错的名字。

Yellow as your first choice means that you are ambitious and eager to please.

黄色作为你的第一选择，意味着你雄心勃勃，渴望取悦他人。

For ambitious alpha chimps the spoils might include getting first choice of food and female partners.

对于雄心勃勃的黑猩猩首领来说，战利品可能包括优先选择食物和雌性配偶。

Not getting your first choice might just be the greatest thing that can happen to you.

没有得到你的第一选择可能是发生在你身上的最好的事情。

So you have the first choice right here and then the second choice in the next sentence.

所以这里是第一个选项，然后在下一个句子中是第二选项。

Anyone who takes it as their first choice (which is rare) is in revolt against their fate.

任何把黑色当作第一选择的人(这样的人很少）会反抗命运的安排。

Darwin was not FitzRoy's first choice, but got the nod when FitzRoy's preferred companion dropped out.

达尔文并不是菲茨罗伊的首选，但是最终还是得到他的认可，因为他更中意的人选跑掉了。

During that time, the United States has always been the first choice for people who want to migrate.

在此期间，美国一直是移民的首选国家。

Whoever side of the kitchen the cork lands on will get first choice of the ingredients under the cloche.

软木塞落在厨房的哪一边，谁就能优先选择钟形罩下的食材。