So...they're requesting that the white boy play the funky music, yes? Yes.

所以...他们要求那个白人男孩放那放克乐，对吧？是啊。

(light funky music) So, a full album.

（轻时髦的音乐）所以，一张完整的专辑。

(funky music) Yes, I'm gonna do that.

（放克音乐）是的，我会那样做。

(funky music) Anybody gonna split these with me?

（放克音乐）有人会和我一起分享这些吗？

(funky music) - Get on it, get on my sweet tootsies.

（ 放克音乐）- 开始吧，穿上我的甜心。

(funky music) - So Threads is exactly like Twitter, but it's not Twitter.

（时髦音乐）- 所以 Threads 与 Twitter 完全一样，但它不是 Twitter。

(upbeat, funky music) - Hey, you made it to the end of this video.

（欢快、时髦的音乐）-嘿，你已经看完了这个视频。

Play that funky music, white boy.

播放那些时髦的音乐，白人男孩。

(funky music) - What are you gonna do, arrest him for taking a single pretzel?

（时髦音乐） - 你会怎么做，因为他吃了一个椒盐卷饼而逮捕他？

(funky music) This film has a lot in it.

（放克音乐）这部电影有很多内容。

(light funky music) So, I've been listening to a wide variety of music.

（轻放克音乐）所以，我一直在听各种各样的音乐。

(funky music) - So we are walking to my second favorite spot.

（放克音乐）- 所以我们正走向我第二喜欢的地方。

(funky music continues) - Um, could I please have my regular?

（时髦的音乐继续） - 嗯，我可以请我的常规吗？

(light funky music) I would transform into a puppy so that I could be a part of this this.

（轻松时髦的音乐）我会变成一只小狗，这样我就可以成为这其中的一部分。

(funky music) You're gonna love that super easy flaky, buttery pie crust, and wait until you see the filling.

（放克音乐）你会喜欢那种超级简单的薄片状黄油馅饼皮，等到你看到馅料。

(audience laughing) (upbeat funky music) - So, your new album is out and there are some very emotional songs on there.

（观众大笑）（欢快的放克音乐）- 所以，你的新专辑已经发行了， 里面有一些非常情绪化的歌曲。

(funky music) Once the pie is out of the oven, you'll want to let it rest for about 15 minutes to cool slightly.

（放克音乐）馅饼从烤箱中取出后，您需要让它静置约 15 分钟以稍微冷却。

(all laughing) (funky music) - Okay guys, we've been back to back to back now, and our last but not least favorite spot, is mine not ours!

（大笑）（放克音乐）- 好吧，伙计们，我们现在已经背靠背了，我们最后但并非最不喜欢的地方是我的，不是我们的！

(funky music) - The community fridge movement is the embodiment of the One Small Step spirit, individuals stepping up to make a difference and solve a problem in their communities.

（放克音乐）- 社区冰箱运动是“一小步” 精神的体现，个人站出来改变现状并解决社区中的问题。