It's fueling speculation a general election is likely.

这加剧了人们对可能举行大选的猜测。

A last-minute change in protocol fueled even more media speculation about her three bouts of trembling.

外交礼节的临时变化加剧了媒体对她三次出现颤抖的猜测。

She's worried to that will not to get through next week, so that's obviously fueled speculation about her own position.

她担心下周的投票仍不会通过，所以这也加重了他们对于自己立场的猜测。

The resignation left Lebanon in shock and fueled speculation that he had been forced to resign by the Saudi royal family.

这一辞职声明使黎巴嫩陷入震惊之中，同时引发了是沙特王室迫使他辞职的猜测。

Over 7,000 human skeletons were discovered in the labyrinth, and some of the skulls have strange elongations and shapes, which have fueled speculation about the people who built and used this place.

迷宫中发现了7000多具人类骨骼，其中一些头骨有奇怪的伸长和形状， 引发了人们对建造和使用这里的人的猜测。

While being hospitalized overnight due to mysterious flu-like symptoms, he missed a Harry Potter convention at Universal Studios, which fueled tabloid speculation regarding his reported alcohol problems.Coltrane's health issues sadly worsened with his ongoing battles with diabetes and osteoarthritis.

因疑似流感样症状在医院过夜，他错过了在环球影城举行的哈利·波特大会，这引发了小报对他酗酒问题的猜测。不幸的是，随着他与糖尿病和骨关节炎的持续斗争，科尔特兰的健康问题持续恶化。