Or it could give you a reputation as a doormat.

或者会让你成为一个受气包。

Fine. How about this ugly doormat?

好 这个难看的地垫如何?

Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.

拜托， 他唯一需要我的地方是当他的替罪羔羊他的傀儡和出气筒。

Ah -- Harry leapt into the air. He'd trodden on something big and squashy on the doormat, something alive!

“哎哟! ”哈利一蹦老高—— 他一脚踩到攘鞋垫上一个软绵绵的大东西，还是一个活物!

He was a doormat and I worried for him.

他是个擦鞋垫，我为他担心。

Number one, the doormat best friend.

第一， 擦鞋垫最好的朋友。

Emily, I found this on the doormat.

艾米丽 我在门垫上发现了这个。

This guy is treating you like a doormat.

他对你就像对待出气筒一样。

He was proud of his beautiful dome, golden doorplate and expensive doormat.

他很自豪于他漂亮的贺屋顶，金门牌和昂贵的门前擦鞋垫。

They heard the click of the letter-box and the flop of letters on the doormat.

他们听到信箱咔哒响了一声，一些信落到大门口的擦脚垫上。