The first type of poverty is extreme poverty, it's also called absolute poverty.

第一种是极度贫穷，也可成为绝对贫穷。

China aims to eliminate absolute poverty by the end of this year.

中国的目标是在今年年底前消除绝对贫困。

The first type of poverty is extreme poverty; it's also called absolute poverty.

第一种是极度贫穷，也可成为绝对贫穷。

The daunting task we set ourselves to eliminate absolute poverty has thus been successfully accomplished.

农业现代化稳步推进，粮食生产连年丰收。

The U.N. defines " extreme" or " absolute poverty" as living on less than 1.25 dollars a day.

联合国将" 极端贫困" 或" 绝对贫困" 的标准定义为每天生活费不足1。25美元。

One of the poorest areas in Ningxia has seen its last impoverished county shake off absolute poverty.

宁夏最后一个贫困县摆脱了绝对贫困。

So far, the country has removed all poor counties from the poverty list, and eradicated absolute poverty and regional poverty.

截至目前，我国已实现贫困县全部摘帽，消除了绝对贫困和区域性贫困。

But absolute poverty is a lack of resources that threatens your ability to survive.

但绝对贫困是一种威胁到你生存能力的资源缺乏。

The absolute poverty, the lack of health and education, the degradation of the land.

绝对贫困，缺乏健康和教育，土地退化。

But absolute poverty is when a lack of resources is literally life-threatening.

但绝对贫困是指缺乏资源确实危及生命。

That’s why, when talk about social stratification on a global level, it’s important to remember the distinctions between relative and absolute poverty.

这就是为什么在全球范围内谈论社会分层时，一定要记住相对贫困和绝对贫困之间的区别。

Women also make up a disproportionate number of the globally poor. 70% of those living at or below absolute poverty levels worldwide are women.

妇女在全球贫困人口中所占的比例也不成比例。全世界生活在绝对贫困线或以下的人中有 70% 是妇女。

200 years ago, in 1820, the global rate of absolute poverty -- which is defined, imperfectly, as living on less than one dollar and 90 cents a day -- was 84 percent.

200 年以前，1820 年， 全球绝对贫困率——不完全准确的定义为，每日生活支出低于 1。90 美元，数值为 84%。

The employment rate is at a record high, our debt is starting its first sustained fall in a generation and the number of people in absolute poverty is at a record low.

就业率创历史新高；在我们这一代，债务首次持续下跌；绝对贫困人口数量创历史新低。

Next, nations begin what Rostow called the Drive to Technological Maturity, in which technological growth of the earlier periods begins to bear fruit, in the form of population growth, reductions in absolute poverty levels, and more diverse job opportunities.

接下来，各国开始罗斯托所谓的技术成熟驱动力，早期的技术增长开始以人口增长、绝对贫困水平降低和更多样化的就业机会的形式结出果实。