From the time of Socrates, Athens was the center of Greek culture.

自从苏格拉底之后，雅典成为希腊文化的中心。

We've got 12 hours to replant, from the time of amputation.

从双手被截肢那一刻起我们有12个小时为他重新植手。

But the estate as a whole is from the time of the Norman Conquest.

但作为一个整体，这座庄园来自诺曼征服时期。

I wish to see the court records from the time of the great purge.

我想查阅大清洗时代的宫庭史册。

From the time of his death in 1799, his birthday, February 22, was marked unofficially.

从华盛顿1799年去世时开始，他的生日2月22日就被非正式地定为一个节日。

PMS involves negative behavioral, cognitive and physical symptoms from the time of ovulation to menstruation.

经前综合征包含了负面的行为、认知 和身体上的一系列症状，从排卵期延续到月经期。

From the time of this story until Mr. Eastman's death, he and James Adamson were close friends.

当然是亚当森。 自此，亚当森成了伊士曼先生今生至死不渝的好朋友。

Plenty of scientists from the time of the scientific revolution have direct or indirect links to Ibn al-Haytham.

科学革命时期的许多科学家都与伊本·阿尔·海瑟姆有直接或间接的联系。

Arthur's story has its earliest roots in Celtic poetry from the time of the Saxon invasion of Britain.

亚瑟王的故事最早起源于撒克逊人入侵不列颠时的凯尔特诗歌。

The word " cannibal" dates from the time of Christopher Columbus; in fact, Columbus may even have coined it himself.

“食人族”这个词可以追溯到克里斯托弗·哥伦布时代；事实上，哥伦布甚至可能自己创造了它。

Must be from the time of Akhenaten.

一定是阿肯那顿时代的。

It comes from the time of the Ming Dynasty.

它来自明代。

It first comes from the time of the Qin Dynasty.

它最早来自秦代。

They had been wrought, many of them, from the time of the Romans.

它们是从罗马时代开始建造的， 其中许多。

But from the time of the founding of the academy until now it's gone up by a factor of 20,000.

" 但从美国国家科学院成立至今，光的流明时已增长了2万倍。

Uh, people live approximately twelve months to two years from the time of diagnosis.

呃，人们从确诊后大约可以活12个月到2年。

In less than half an hour from the time of starting he swung himself over the churchyard stile.

开始后不到半小时， 他就翻过了教堂墓地的阶梯。

It looks like an ancient temple, but it's only about 250 years old, from the time of the Enlightenment.

它看起来像一座古老的寺庙，但从启蒙时代算起，它只有大约 250 年的历史。

To galvanize his troops, Stalin makes his speech that invokes forbidden images from the past, the great soldiers from the time of Tsar.

斯大林发表演说激励部队，并提到过去被禁止谈论的人物，沙皇时代的伟大军人。

From the time of the commencement of sugar making to the close, the grinding and boiling does not cease day or night.

从制糖开始到结束，日夜不停地磨煮。