Grandfather related (to us) a story from his childhood.

祖父（向我们）叙述一个他小时候的故事。

He owns games from his childhood, from overseas, some rare games, some he hasn't played.

他从孩提时代就开始玩游戏，从海外来的，一些罕见的游戏，一些他没有玩过的游戏。

It was meant to be a self-portrait, he said, a beautiful memory from his childhood.

他说这原本是幅自画像，是童年的美好回忆。

Starting from riding on his back and ending with him telling funny stories from his childhood.

从骑在他的背上开始 到他讲述童年的有趣故事结束。

In the nearby museum, fans of the novelist can read from his childhood diary and original manuscripts.

如果您喜欢他的小说，不妨前往附近的博物馆，看看他的童年日记与着作手稿。

This children's book was authored by Tutu, and it's about a memory from his South African childhood.

这本儿童读物是图图写的，是关于他南非童年的记忆。

He remembers these shells from his childhood.

拉蒂夫：他记得童年时的这些贝壳。

And he has a good example of this from his childhood.

他在童年时期就有一个很好的例子。

What is that memory from his childhood that he holds onto?

他所保留的童年记忆是什么？

Yeah. Old stuff, like from his childhood.

旧东西 像是童年留下的。

He lived an inhibited life from his childhood.

自小他就过着受着压抑的生活。

Sanders served fried chicken and other recipes he'd mastered from his childhood.

桑德斯提供炸鸡和其他他从小就掌握的食谱。

Sergei got this idea to start a bank from his childhood best friend who's a lawyer at the time.

谢尔盖从他儿时最好的朋友（当时是一名律师）那里得到了创办一家银行的想法。

One area of the museum re-creates the room where Charles Schulz drew his cartoons. Another area shows things from his childhood and awards he received.

博物馆中的一块区域重建了查尔斯·舒尔茨画画的房间。另一个区域展出了他童年的物品以及他所收获的奖项。

Bourgoin had asked Kemper about various violent incidents from his childhood, about the details of his killings, about the particulars of his monstrous fantasy life.

Bourgoin 向 Kemper 询问了他童年时的各种暴力事件，询问了他杀人的细节，询问了他畸形的幻想生活的具体内容。

The machine would be a culmination of everything he'd worked on up to that point, including the player piano from his childhood.

这台机器将是他迄今为止所做的一切工作的巅峰之作，包括他童年时期的自动钢琴。

Watts's interest in Eastern philosophy stem from his childhood enjoyment of Chinese and Japanese storybooks, as well as his affinity with Eastern aesthetic.

瓦茨对东方哲学的兴趣源自他童年时期对中国和日本故事书的喜爱，以及他对东方美学的亲和力。

Importantly, Asimov crafted his fictional rules as a way to push back on "Robot as a Menace" memes common in fiction from his childhood.

重要的是，阿西莫夫写这些虚构规则是为了反对 "机器人都很邪恶" 这种常见描述，他童年读的小说里，这样的场景很常见。

Yes, he was a trained artist, but he started this conversation about his background with interviewer Gail Eichenthal—this was in 1993—by talking about a cat from his childhood.

是的，他是一名训练有素的画家，但是在1993年他接受记者盖尔·艾森塔尔采访时，他是以谈起他童年时养的一只猫开始讲述他的背景的。

This game not only pulls from his childhood but the area does too and unless the Squid Game organisers were psychic then they'd have no way of knowing what his home looked like.

这个游戏来自他的童年，而且这一块区域也是，除非鱿鱼游戏的组织者有特异功能，否则他们无法知道他的家是什么样子。