As you recall those vivid pictures and activate your visual memory, you're also recalling the cards attached to each image.

当你回忆起这些生动的图片并激活视觉记忆时，你还会回忆起附在每个图片上的卡片。

You have painted vivid pictures of dystopian societies in your novels.

你在你的小说中描绘了反乌托邦社会的生动画面。

He had a vivid picture in his mind.

【picture】他脑中有清晰的印象。

This was, to Catherine's sense, a vivid picture, and though she disapproved, she felt herself gazing at it.

在凯瑟琳看来， 这是一幅生动的图画， 虽然她不赞成， 但她觉得自己正在注视着它。

There was housed in his memory a vivid picture of the face of a little boy as he entered the hovel where Clym's mother lay.

他记忆中总是浮现出一个小男孩活生生的脸，就是走进克林的母亲躺着的那幢小屋的那个孩子的脸。

The language of color permeates every layer of Chinese society, painting a vivid picture of its values, its history, and its people.

色彩语言渗透到中国社会的各个层面，生动地描绘了中国的价值观、历史和人民。

The choice of words can evoke specific feelings or paint vivid mental pictures, enabling the reader to immerse themselves in the author's world.

选词可以唤起特定的感受或描绘生动的心理画面，使读者沉浸在作者的世界中。

Liu's words were stark, yet profoundly evocative, painting vivid pictures of far-off worlds and civilizations, much like Hemingway's prose captured the raw essence of human struggle.

刘的文字直白而深刻，生动地描绘了遥远的世界和文明，就像海明威的散文抓住了人类斗争的原始本质。

I would encourage students as they are reading to try and elaborate mentally using images, as they're reading, to kind of develop a more vivid picture of what they're reading.

我会鼓励学生在阅读时，尝试把相关画面详细地描绘在脑海中，将所阅读的内容在脑中生成生动的画面。

It typically erupts several times a year and in addition to the plumes of ash billowing from its crater, cameras recently recorded some amazingly vivid pictures of lava flowing downhill at night.

它通常每年喷发几次，除了从火山口喷出的滚滚火山灰外，照相机最近还记录了一些夜间熔岩流下山坡的惊人生动的照片。

In Homer's " The Iliad" : " The soldiers fought like hungry lions." This simile paints a vivid picture of the soldiers' ferocity and desperation in battle, comparing their behavior to that of ravenous lions.

1.在荷马的《伊利亚特》中：“士兵们像饥饿的狮子一样战斗。”这个比喻生动地描绘了士兵在战斗中的凶猛和绝望，将他们的行为比作贪婪的狮子。