From far away drifted a faint, sharp yelp, followed by a chorus of similar sharp yelps.

从远处飘来一声尖嗥, 接着便是一阵相似的齐声呼应。

Tiny inflatable boats carrying people from far away.

小小的充气船载着从远方来的人们。

Blurry up close and clear from far away.

即近看模糊，远看清晰。

Then he hears a familiar voice from far away.

然后他听见远远传来熟悉的声音。

You sent your sons from far away countries. Wipe away your tears.

你们把你们的儿子从遥远的国度送来。擦干你们的眼泪。

He can take pictures from far away using a timer or remote.

他可以使用定时器或遥控器从远方自拍。

Perhaps there are other things in your home that came from far away.

也许你家里还有其他来自远方的东西。

You can see even from far away the blue sea bed of Marble Beach. Wow.

在远离大理石沙滩的地方也能看到蓝色的海底。哇哦。

An alternative technology, the thermal camera, is costlier. But it can operate from farther away.

另一种替代技术，即热感摄像机，成本更高。但它可以在更远的地方运行。

Many of the people who line up have come from far away to try the food.

其中很多人从大老远赶来就是为了一饱口福。

Stella will send four more light bursts during her outbound journey, each one from farther away.

史黛拉在前往恒星的旅程中将再发出四次光脉冲，一次比一次离地球远。

One of them is designed to produce better quality, up-close photos of subjects from farther away.

其中一个摄像头使用户可以在更远距离拍摄对象的近照，同时可确保画质更优。

By the next day, ash blew as far away as Manila, about 100 kilometers from the volcano.

第二天，火山灰被吹到了距离火山约100公里的马尼拉。

But you， you come from far away! You are an explorer! You shall describe your planet to me!

正好，你是从老远来的么！你是个探察家！你来给我介绍一下你的星球吧！

He had seen them from far away, and had come to help them, one of them in particular.

他远远就看见她们了，是过来帮助她们的，特别是她们中的某一个。

" But you, you come from far away! You are an explorer! You shall describe your planet to me! "

“但是你，你是从老远来的！你是个探察家！你来给我介绍一下你的星球吧！”

I can hear things from far away. I can see through the darkness. I can move, like it's magic.

我能听到远处的声音。我能在黑暗里看得清楚。我能快速移动，就像是魔法一样。

Two-thirds of its surface is covered by salt water, and its predominant colour, viewed from far away in space, is blue.

因为它的表面有三分之二被海水覆盖，从太空远处望过去它的主色是蓝色。

The fire is crackling loudly, you can feel the warmth from far away, and the smoke is quickly filling the air.

火势发出噼里啪啦的声响，在很远处你就可以感受到所散发的热量，而且空气很快就被烟雾所弥漫。

From far away, this war had felt like a footnote in world news.

从远处看， 这场战争就像世界新闻中的注脚。