The following list has been compiled from experience.

以下是从经验中得出来的防震措施。

I am not speaking from experience, of course.

当然我不是在说我的亲身经历。

Well, speaking from experience, I say go out on the date.

以我的经验来说，我觉得你应该去约会。

These include planning, problem solving, and learning from experience.

这些领域包括规划、解决问题和从经验中学习。

Here is an example from experience.

下面是一个来自经验的例子。

She wrote that many paintings came from experiences like that.

她写道，许多画作都是来自这样的体验。

Julia's songs are written from experience.

茱莉亚的歌是根据经验而作。

But here's what I can tell you from experience.

但根据我的经验，我可以告诉你。

Watts residents say they have learned from experience that violence does not help.

沃茨居民说从之前的经历知道暴力是不起作用的。

It is all very well saying that we learn from experience.

有句话说得好，叫“吃一堑，长一智。”

Learned, or acquired reflexes on the other hand, come from experience.

另一方面，学习或获得的反应来自经验。

From experience, 'catch up' can be difficult to translate into other languages.

根据我的经验，“catch up”可能很难去翻译成其他语言。

His first-hand knowledge from experience helps him teach with compassion and empathy.

他从经验中获得的第一手知识帮助他以同情心和同理心进行教学。

Compare and contrast knowledge gained from experience with knowledge gained from books.

请比较和对比从经验中获得的知识与从书本中获得的知识。

It really comes in handy sometimes, like, let me tell you from experience.

用我的经验告诉你，这个妆有时候真的很方便。

The one factor that most discourages people from experiencing themselves as free is money.

最令人沮丧的因素之一就是体验自由就是金钱。

Speaking of university, some people go there to learn. While others learn from experience.

说到大学，有些人去那里学习，而其他人则从经验中学习。

He says, the Chumash people learned from experience which plants helped with specific ailments.

他说，柯玛斯人从经验中得知哪些植物可以帮助治疗某些专门的疾病。

I'm sorry, but I know from experience what cheating can do to people.

对不起，但经验让我明白外遇能对人造成什么影响。

I presume you speak from experience; you have been disappointed yourself, and repent your choice.

我推测你这样说由于你的经验之谈，你一直对自己感到沮丧，那么后悔当初的选择。