The young man's name was Marebaha, that is, John Christoph Friedrich von Schiller.

年轻人的名叫Marebaha，也就是后来的约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒。

German philosopher Friedrich Nietzsche said, " That which does not kill us makes us stronger."

德国的哲学家尼采曾经说过：“不能杀死我的，只会让我更加强大。”

In the late 1800's, Swiss chemist Friedrich Miescher became the first scientist to identify what?

在19世纪晚期，瑞士化学家Friedrich Miescher成为第一个发现什么的科学家？

Yet for a few years in the early 18th century Johann Friedrich Bottger was a genuine Rumpelstiltskin.

在18世纪初，约翰·弗雷德里克·博特格还是个真正的少年。

The other two declared contenders, Jens Spahn and Friedrich Merz, are considerably further to the right.

另外两名参选人，延斯·史潘和弗雷德里希·梅尔茨则明显偏右。

More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.

或许还有更多的人会潜意识地认同哲学家弗里德里希·哈耶克称之“返祖”的市场观点。

I'm to carry my share, Friedrich, and help to earn the home.

我要承担我的一份，弗里德里希，并帮助赢得这个家。

I admire both, and feel rich in my new 'friend Friedrich Bhaer'.

我对两者都很钦佩，并为我的新“朋友 Friedrich Bhaer”感到富有。

I asked: who first used the term extrovert? Was it… a) Sigmund Freud? b) Friedrich Nietzsche? Or c) Carl Jung?

谁最先使用外向这个术语？a)西格蒙德·弗洛伊德？b) 弗里德里希·尼采？还是c)卡尔·荣格？

Friedrich Nietzsche: " There is always some madness in love."

弗里德里希·尼采：“爱情中总有些疯狂。”

Boredom, reckoned Friedrich Nietzsche, is that disagreeable " windless calm" of the soul that precedes a happy voyage and cheerful breeze.

弗里德里希·尼采认为，无聊是快乐航行和愉悦微风到来之前，一种令人不快的灵魂上的“风平浪静”。

Now Keynes's great rival, Friedrich Hayek, is the subject of a biography comparable to Lord Skidelsky's.

现在，凯恩斯的伟大竞争对手弗里德里希·哈耶克 (Friedrich Hayek) 成为了一部与斯基德尔斯基勋爵 (Lord Skidelsky) 相媲美的传记的主题。

Later free-marketeers like Austrian economist Friedrich Hayek, argued that this 'hands off' approach actually works better than any kind of central plan.

后期自由市场学者，比如奥地利经济学家弗里德里希·哈耶克，认为“放手”方式比任何中央计划方式都好。

Can you tell me: who first used the term extrovert? Was it… a) Sigmund Freud? b) Friedrich Nietzsche? Or c) Carl Jung?

你能告诉我，是谁最先使用了外向这个术语吗？a)西格蒙德·弗洛伊德？b) 弗里德里希·尼采？还是 c) 卡尔·荣格？

Listen as Charmaine Cozier, presenter of BBC World Service programme, The Inquiry, speaks with Professor Katja Friedrich, an atmospheric scientist at the University of Colorado.

请听BBC世界服务栏目的《调查》节目的主持人夏尔曼·卡泽鄂与科罗拉多大学大气科学家卡特娅·弗里德里希教授的对话。

He thinks American policymakers followed Friedrich Hayek's advice in the early years of the Depression, even though Hayek was virtually unknown in the English-speaking world until 1931.

他还说，经济大萧条前期，美国决策者们听从了哈耶克的建议，然而，在1931年之前，哈耶克这个名字在英语世界根本不为人知。

Friedrich Nietzsche inspected 40 boarding houses before finding one that was satisfactory; Vladimir Lenin stayed at the same pension as Anton Chekhov had before him.

弗里德里希·尼采 (Friedrich Nietzsche) 检查了 40 间寄宿公寓， 然后才找到一间令人满意的公寓；弗拉基米尔·列宁和安东·契诃夫住在同样的养老金里。

Greater intellectual credibility was needed, so businesses helped bankroll Friedrich Hayek and bring out " The Road to Serfdom" , his denunciation of collectivism and central planning.

需要更大的知识可信度，因此企业帮助资助弗里德里希哈耶克并推出“通往奴役之路” ，他谴责集体主义和中央计划。

Then, when Keynesianism ran into trouble in the 1970s, the neoliberals, people like Friedrich Hayek and Milton Friedman, came forward with their new restoration story, and it went something like this.

然后，当凯恩斯主义在 20 世纪 70 年代遇到麻烦时， 新自由主义者，像弗里德里希哈耶克和米尔顿弗里德曼这样的人， 提出了他们新的复辟故事， 事情是这样的。

Paintings from the likes of Caspar David Friedrich and Joseph Wright of Derby turned to the Moon as a central theme — often with small human figures, their backs to the viewer in quiet reflection.

卡斯帕·大卫·弗里德里希和德比的约瑟夫·赖特等画家的画作以月球为中心主题——通常是身材矮小的人物，背对着观众安静地思考。