For both the male and female bonobos, that free love philosophy makes evolutionary sense.

对于雄性和雌性倭黑猩猩而言， 自由恋爱哲学具有进化意义。

Kindness is free. Love is free.

善良不要钱 爱也是。

Forget free love: it is one-sided and desperate.

忘记自由恋爱吧：它是片面的、绝望的。

There was talk of shooting Father Nicanor, of turning the church into a school, of instituting free love.

有人说要射杀尼卡诺尔神父，要将教堂变成学校，要实行自由恋爱。

This was the era of free love, where people embraced relationships outside of the traditionally heterosexual and monogamous cultural norms.

这是一个自由恋爱的时代，人们拥抱传统异性恋和一夫一妻制文化规范之外的关系。

Since Percy was an advocate of free love, this included odd stuff like Shelly unenthusiastically having an affair with his friend Thomas Jefferson Hogg.

由于珀西是自由恋爱的倡导者，这包括一些奇怪的事情，比如雪莱与他的朋友托马斯·杰斐逊·霍格发生婚外情。

As surprising as it may seem, the style - sometimes referred to as " Art Nouveau on Acid" - has profoundly marked the aesthetics of the era of free love and flower power.

令人惊讶的是，这种风格——有时被称为“新艺术风格”——深刻地标志着自由爱情和花朵力量时代的美学。