It was a horrible dream but I got out of bed and wrote it all down and then I started to free associate.

这是个可怕的梦，但我离开床，把所有经过都写下来，然后开始自由联想。

As you free associate, talk about your past and answer questions, your psychoanalyst picks up on sensitive subjects around which you appear to show resistance.

当你自由联想、谈论你的过去并回答问题时，你的心理分析师会挑选你似乎表现出抗拒的敏感话题。

We follow as he free associates between Juliet's Corner the restaurant and the unrelated actress Giulietta Masina, trivia that bubbles up unbidden from his active and highly educated mind.

我们跟随他在朱丽叶角餐厅和无关的女演员朱丽叶塔·马西纳之间自由交往，这些琐事从他活跃且受过高等教育的头脑中不由自主地冒出来。