Amid everything, Branson has also found time to marry and have children.

百忙之中，布兰森也抽出时间结婚生子。

However, on their way back they found time to look for rocks.

然而，在回去的路上，他们花时间寻找石块。

But Franklin still found time to write and offer his advice to others.

但富兰克林仍有时间写作并为他人提供建议。

Personal Life Amid everything, Branson also found time to marry and have children.

个人生活在奋斗的同时，布兰森也收获了婚姻，还有了孩子。

But they’ve still found time to head home for recess over the next week.

但再过一周他们就会忙着回家度假了。

She found time to write striking up a number of correspondences. Remarkably, this included Thomas Jefferson.

她抽出时间写了几封信。值得注意的是，这其中包括给托马斯·杰斐逊的信件。

You somehow found time to work on this.

你不知何故找到了时间来做这件事。

He found time to study, too, though.

不过，他也抽出时间学习。

And I found time to test-drive the new McQ sports car yesterday.

老板：我昨天抽空试驾了新款 McQ 跑车。

Even when he was very busy, Jim always found time to speak to others.

即使在他很忙的时候，吉姆也总是抽出时间和别人说话。

Julien, struck with his good appearance, found time to scrutinise him while he was reading.

于连被他漂亮的外表打动了，趁他看书的时候抽空打量他。

I even found time to read books on psychology given to me by the Red Cross.

我什至抽出时间阅读红十字会给我的心理学书籍。

In compensation he found time to complete the short textbook and assemble the material for his next venture.

作为补偿，他抽出时间来完成这本简短的教科书， 并为他的下一次冒险收集材料。

Although music was his greatest " joy and passion, " Wolfie found time to do other things.

尽管音乐是他最大的“乐趣和激情” ，但 Wolfie 还是抽出时间做其他事情。

Despite their busy schedules, Liao Yuan and Grylls always found time to stay in touch and catch up on each other's adventures.

尽管日程繁忙，廖远和格里尔斯总是抽出时间保持联系，了解彼此的冒险经历。

I knew that Lincoln had often spoken of wanting a merciful peace, but I didn't know whether he and Grant had found time to discuss it.

我知道林肯经常提到渴望一个仁慈的和平，但我不知道他和格兰特是否找时间讨论过此事。

Tough and irrepressible was Oline; did her work, and found time to wander over to neighbours here or there for a real good gossip. '

奥琳坚强而无法抗拒。 完成了她的工作， 并抽出时间到这里或那里的邻居那里闲逛， 聊聊真正好的八卦。

But once or twice when I heard wolf cries from distant hills, I would still wonder if Maheegun, in his battle for life, found time to remember me.

但有一两次当我听见从远处山里传来的狼叫时，我依然想知道美尔根，在他为生存而斗争之余，是否还记得我。

When this important matter was attended to they found time to look about them and see what sort of place the Ork had landed them in.

当这件重要的事情被处理完后，他们抽出时间环顾四周，看看兽人把他们带到了什么样的地方。

And with a blue silk ribbon round her neck, that she hadn't been wearing before, and a wonder she ever found time to put it on now.

脖子上挂着一条蓝色的丝带，这是她以前从未戴过的，她现在有时间戴上它真是太神奇了。