And those people started to want to use these symbols of status for their own purposes.

这些人开始为了自身目的，想把地位的象征穿在身上。

In the United States, people have long used the apple as a sign or symbol for education.

在美国，人们长期以来一直用苹果作为教育的标志或象征。

For ceremony that became a symbol for a new era of the d? tente between the two superpowers.

仪式成为两个超级大国之间缓和的新时代象征。

Bloomers became a symbol for the women's rights movement, leading to the bloomer dress also called the freedom dress.

灯笼裤成为女权运动的象征，因此灯笼裤装也被称为自由服装。

To this day, the albatross remains a symbol for something that causes extreme guilt or something that is a great burden.

直到今天，信天翁仍然是引起极度内疚或沉重负担的事物的象征。

Now, on a map you will usually have different signs or symbols or marks for towns and cities and metropolitan areas.

现在，在地图上， 城镇、城市和大都市区通常会有不同的标志或符号或标记。

Once upon a time, this was a place of worship for Christians. But, with the conquest, it has become a symbol for us. It has become a symbol of the conquest.

从前，这里是基督徒的礼拜场所。但是，随着征服，它已经成为我们的象征。它已成为征服的象征。

But Anthony, lying upon his couch and staring at the orange lamp, passed his thin fingers incessantly through his dark hair and made new symbols for the hours.

但是安东尼躺在沙发上盯着橙色的台灯，细长的手指不停地梳理着他的黑发，为时间划出新的符号。

Then, since “seba” is also the name of a star, he put the symbol for a papyrus which means “idea” to clarify he’s not talking about the star.

然后，由于“seba” 也是一颗星星的名字， 他用纸莎草纸的符号表示“想法”，以澄清他不是在谈论星星。

They are here in such numbers that I am sometimes tempted to try them out in a robin pot-pie, but I recall my own days in the north and cannot annihilate any symbol of spring for folk in a more unfortunate clime.

它们在这里数量如此之多，以至于有时我很想在知更鸟馅饼中试一试，但我回想起自己在北方的日子，无法抹杀在更不幸的气候中对人们来说春天的任何象征。