They vote Left partly for reasons of “Ostalgie”.

他们以“东德情结”为由给左党投票。

Several areas have permits for reasons of safety.

一些地区出于安全考虑设有许可证。

Minister, we do not hold Head of Government visits for party political reasons, but for reasons of State.

大臣阁下，我们不能因为党派政治而举行政府首脑访问，要站在国家立场上考量。

For reasons of economy she did not take a bus.

出于经济原因， 她没有乘公共汽车。

Large firms, on the other hand, have difficulty integrating the new development within their existing business for reasons of scale.

另一方面，由于规模的原因，大公司似乎不容易在现有业务中整合新的开发。

The bridge is closed for reasons of safety.

【reason】为了安全起见，这座桥关闭了。

Many people move far away from their family, for reasons of work or school.

许多人因为工作或上学的原因而远离家人。

But Clytemnestra and Aegisthus had also murdered Agamemnon for reasons of lust and power.

但克吕泰涅斯特拉和埃吉斯托斯也出于欲望和权力的原因谋杀了阿伽门农。

For reasons of security, there was no group picture, no press release, no Instagram posts.

出于安全原因，没有合影，没有新闻稿，没有 Instagram 帖子。

For reasons of hygiene, we had to cut our fingernails really short.

【cut】为了卫生，我们要把指甲剪得很短。

Are they for reasons of vanity or do you need them to see?

你戴眼镜是为了好看 还是真的需要？

In addition, television stations always operate at the highest sound level allowed for reasons of efficiency.

此外，出于效率原因，电视台总是在允许的最高音量下运行。

For reasons of his own, Stephen Smith was stirring a short time after dawn the next morning.

出于他自己的原因，斯蒂芬·史密斯在第二天黎明后的一小段时间里激动不已。

Imbued with jealousy and hatred, he would launch into impassioned tirades that invariably called for caprese to be impeached for reasons of impropriety.

他满怀嫉妒和仇恨，他会进行慷慨激昂的长篇谴责性讲话，这些讲话总是要求弹劾凯普莱斯行为下流。

The word is also used for women who take their clothes off slowly, for reasons of sexual entertainment, shall we say.

这个词也用于那些为了性娱乐而慢慢脱掉衣服的女性，我们应该说。

For reasons of his own—reasons which have never yet been fully explained—McKinley ignored the final program of concessions presented by Spain.

——出于他自己的原因——尚未得到充分解释的原因——麦金莱无视西班牙提出的最终让步计划。

Outside of its culinary definition, for reasons of taxation and regulation, chocolate also has legal definitions, which are different in every country.

除了烹饪定义之外， 出于税收和监管的原因，巧克力还有法律定义， 每个国家/地区都不同。

Jim, for reasons of his own, was going to sleep at his partner's that night, and thus their route was the same.

吉姆，出于他自己的原因，那天晚上要睡在他的伙伴那里，因此他们的路线是一样的。

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间原因，我实际上将跳过这一点，而只讨论现代心理学中无意识的一些例子。

During the war, the Nazis would continue to claim the genocide of 3 million Jews in Poland " was unavoidable for reasons of public health" .

战争期间，纳粹继续声称对波兰 300 万犹太人的种族灭绝“出于公共健康的原因是不可避免的”。