" What should I do-I, who have paid my good money for him? "

“那花了不少钱买它的我该怎么样呢？”

" Are you going to try to marry me for my money, Will" ? she asked somewhat crossly.

" 难道你是贪图我的钱要是我结婚吗？威尔？" 她有点粗鲁地反问他。

So the ultimate question is this: what do I get for my money and time?

我花费的钱和时间为我换来了什么？

For my money, Moby-Dick is America's Bible.

在我看来，《白鲸》是美国的圣经。

I'm going to get the most for my money.

我要用我的钱得到最大的回报。

For my money, an oversized shirt.

为了我的钱， 一件超大号衬衫。

I was just trying to get more for my money.

我只是想买个物超所值的戒指嘛。

For my money, you can never have too many fairies.

照我看，仙女怎么都不嫌多。

For my money, you took us all off the hook.

依我看，你把我们大家都从困局中解脱出来了。

There's no way he's using me for my money.

他不可能是为了我的钱。

For my money, he’s one of the best TV comedians ever.

【money】依我看，他是历来最好的电视滑稽演员之一。

You're not looking for my money; you're looking for Harvey's.

你不是想要我的钱 而是想要哈维的钱。

Wait. You came all the way here to ask me for my money?

等等 你大老远跑到这来是为了管我借钱吗？

But just now when you offered me your — er — collateral for my money you looked as hard as nails.

品提供给我时，你却显得像铁钉一样生硬。

For my money, his cred was even better than that of a therapist or a psychiatrist.

在我看来，他的信誉甚至比治疗师或精神科医生还要好。

For my money, the best book reviews are published not here in the United States, but in England.

为了我的钱， 最好的书评不是在美国发表的，而是在英国发表的。

He wants $50, we only have 20. - You know, I feel like you guys just use me for my money.

他要 50 美元，我们只有 20 美元。-你知道，我觉得你们只是在利用我的钱。

For my money it's the aerial displays which are outstanding as well as the magical tricks - features which are missing from Circus Romano.

在我看来，空中表演和魔术一样精彩，这些特色是罗马诺马戏团没有的。

Incredibly, considering how long we had been together, there were still people who wanted to believe that Erwin married me for my money and fame.

令人难以置信的是，虽然我们一起生活很久，仍然有人相信欧文娶我是为了我的金钱和名誉。

If you say: " This job is my bread and butter" , it means this job is what I rely on for my money.

如果你说：“This job is my bread and butter”，意思就是这份工作是我赖以生存的钱。